Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attaquer
Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Nous prenons souffle avant d'attaquer la dernière côte de cette randonnée épuisante.
Respiramos hondo antes de atacar la última subida de esta caminata agotadora.
Les pirates étaient impatients d'attaquer le navire marchand transportant des marchandises précieuses.
Los piratas estaban ansiosos por abordar el barco mercante que transportaba valiosas mercancías.
Nous avons décidé de reprendre notre souffle avant d'attaquer la dernière montée.
Decidimos recobrar el aliento antes de afrontar la última subida.
Le tigre sort un ongle pour menacer l'intrus sans vraiment l'attaquer.
El tigre saca una garra para intimidar al intruso sin llegar a atacarlo.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
Los lobos avanzaban en círculo alrededor de su presa, listos para atacar.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
Mueve una ficha hacia adelante en el tablero de damas para atacar.
Si tu reçois le neuf de carreau, tu devras attaquer tout de suite.
Si te toca el nueve de diamantes, tendrás que atacar enseguida.
Un commando hautement entraîné a escaladé la falaise avant d'attaquer la base ennemie.
Un comando altamente entrenado escaló el acantilado antes de atacar la base enemiga.
Notre équipe doit absolument attaquer davantage pour enfin conseguir puntos ce soir.
Nuestro equipo tiene que atacar mucho más para por fin conseguir puntos esta noche.
Le général ordonna d'attaquer de nouveau la forteresse malgré les lourdes pertes.
El general ordenó volver a atacar la fortaleza a pesar de las graves pérdidas.
Elle préfère avancer ses pions lentement plutôt que d'attaquer trop vite.
Prefiere avanzar sus piezas lentamente antes que atacar demasiado rápido.
Les ingénieurs préviennent par radio dès que le drapeau vert autorise à attaquer pleinement.
Los ingenieros avisan por radio en cuanto la bandera verde permite atacar a fondo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attaquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attaquer de front v.
abordar de frente
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
attaquer sur tous les fronts v.
atacar por todos los frentes
"Pour réussir, il faut attaquer sur tous les fronts."
attaquer de nouveau v.
atacar de nuevo · volver a atacar
"Les soldats vont attaquer de nouveau la forteresse demain matin."
attaquer violemment v.
atacar violentamente
"Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour."
attaquer directement v.
atacar directamente
"Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie."
attaquer par derrière v.
atacar por detrás
"Les soldats ont décidé d'attaquer par derrière pour surprendre l'ennemi."
attaquer par surprise v.
atacar por sorpresa
"Les soldats ont décidé d'attaquer par surprise à l'aube."
attaquer personnellement v.
atacar personalmente
"Le journaliste a décidé d'attaquer personnellement le ministre lors de l'interview."
attaquer verbalement v.
atacar verbalmente
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
contre-attaquer v.
contraatacar
"L'équipe a su contre-attaquer dès qu'elle a récupéré la balle."
prêt à attaquer adj.
listo para atacar
"Les soldats sont prêts à attaquer dès l'aube."
attaquer en diffamation v.
demandar por difamación
"L'acteur va attaquer en diffamation le journaliste qui a écrit l'article."
attaquer en justice v.
demandar · llevar a juicio
"L'entreprise va attaquer en justice son concurrent pour concurrence déloyale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attaquer in het Frans
Suggesties
contre-attaquer
4130
attaquer directement
2260
attaquer de front
1950
prêt à attaquer
1230
attaquer en justice
1030
attaquer à
75
Resultaten: 15870. Exact: 15870. Verstreken tijd: 72 ms.
