Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputable
Vertaling van "imputable" in Frans
Los herbicidas tenían un vicio oculto imputable al fabricante.
Les produits désherbants ont présenté un vice caché imputable au fabricant.
El incumplimiento por parte de nuestros representantes o agentes indirectos nos será imputable.
Toute faute commise par l'un de nos représentants ou agents d'exécution nous est imputable.
La primera condición lleva implícito que la medida aplicada es imputable al gobierno del Miembro demandado.
La première condition veut que la mesure appliquée soit attribuable au gouvernement du Membre défendeur.
La diferencia es imputable básicamente a que los precios del combustible son más bajos
L'écart est principalement imputable à la diminution du prix du carburant.
Indemnización por discapacidad, lesión o muerte imputable al servicio
Indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service
En caso de un incumplimiento imputable al contratista, este
En cas de manquement imputable, le prestataire est tenu de
lesión o muerte imputable al desempeño de funciones
maladie, d'accident ou de décès imputables à l'exercice de
Todo fracaso imputable al destinatario, así como toda negativa a firmar el acuse de recibo, equivaldrá a una notificación.
Tout échec imputable au destinataire ou tout refus de signature d'accusé de réception vaudra notification.
El retardo en la administración de justicia, imputable al juez o magistrado, será sancionado por la ley".
Tout retard mis à l'administration de la justice imputable au juge ou à un magistrat, est sanctionné par la loi.
el porcentaje de dichas importaciones que es imputable al solicitante
la part de ces importations qui est imputable au demandeur
Trastorno temporal imputable al administrador de la infraestructura
Interruption temporaire imputable au gestionnaire de l'infrastructure
Esto es una deficiencia del sistema que no me sería imputable , se excusó.
C'est une déficience du système qui ne serait pas imputable à moi , s'est-il excusé.
Solo un hecho ilícito, imputable al comportamiento de la sociedad matriz, sería pues susceptible de abrir el acceso a su patrimonio.
Seul un fait illicite, imputable au comportement de la société mère, serait dès lors de nature à ouvrir l'accès à son patrimoine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imputable bevatten
Synoniemen voor imputable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 45 ms.
