Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrectamente
Vertaling van "incorrectamente" in Frans
manière inappropriée
manière inexacte
Notaron una disminución en la calidad cuando el grano se almacenaba incorrectamente.
Ils ont remarqué une baisse de qualité lorsque le grain était mal entreposé.
La startup fracasó después de calcular incorrectamente la demanda de su producto.
La startup a coulé après avoir mal estimé la demande pour leur produit.
Instalar el software incorrectamente puede anular el propósito de mejorar la seguridad de tu computadora.
Installer le logiciel incorrectement peut annuler l'objectif d'améliorer la sécurité de votre ordinateur.
A veces, el sistema operativo instalado incorrectamente también provocará el error.
Parfois, un système d'exploitation incorrectement installé entraînera également l'erreur.
Incluida incorrectamente, la información equivocada sesgó los resultados de la encuesta.
Incorrectement inclus, les informations erronées ont biaisé les résultats de l'enquête.
Le esperaba una multa de tráfico después de estacionar incorrectamente en el centro.
Une contravention l'attendait après qu'il se soit mal garé en centre-ville.
Estas baterías pueden emitir un leve sonido si se cargan incorrectamente.
Ces piles peuvent émettre un léger bruit si elles sont mal chargées.
La información privilegiada puede desestabilizar los mercados si se utiliza incorrectamente.
Les informations privilégiées peuvent déstabiliser les marchés si elles sont mal utilisées.
Experimentó la compresión de un nervio después de levantar cajas pesadas incorrectamente.
Il a souffert d'une compression nerveuse après avoir mal soulevé des cartons lourds.
Un examen minucioso reveló que el dígito de control fue calculado incorrectamente.
Un examen approfondi a révélé que le chiffre de contrôle avait été mal calculé.
La fotografía se había deformado por haber sido almacenada incorrectamente durante mucho tiempo.
La photographie s'était déformée à force d'être mal conservée pendant trop longtemps.
La sal puede hacer que la masa se apelmace si se mezcla incorrectamente.
Le sel peut faire que la pâte se grumelle si elle est mal mélangée.
Los sentimientos expresados incorrectamente pueden llevar a malentendidos en cualquier relación.
Des sentiments mal exprimés peuvent conduire à des malentendus dans n'importe quelle relation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incorrectamente bevatten
atribuir incorrectamente v.
attribuer à tort
"On lui a attribué à tort la victoire de son équipe."
incorrectamente citado adj.
incorrectement cité
"Cette phrase incorrectement citée a causé une controverse."
nombrar incorrectamente v.
débaptiser
"Il débaptise toujours ses collègues par erreur."
utilizar incorrectamente v.
mésuser
"Il ne faut pas mésuser de son pouvoir pour des gains personnels."
Synoniemen voor incorrectamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3062. Exact: 3062. Verstreken tijd: 34 ms.
