Se espera para los próximos meses un incremento en la producción vehicular.
Une augmentation de la production de véhicules est attendue dans les prochains mois.
Los mayores niveles de vida conducen a un incremento en la población.
Des niveaux de vie plus élevés conduisent à une augmentation de la population.
Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.
Les réactions à Spoutnik allèrent bien au-delà de l'accroissement de l'armement.
Hubo un incremento en la actividad de los tres chakras inferiores.
Il y a eu une hausse de l'activité des trois chakras inférieurs.
Es más extraño aun, no hay incremento en la fosfatasa alcalina.
Encore plus bizarre, pas de hausse de la phosphatase alcaline.
Ellos son en gran parte responsables del incremento en la masa muscular.
Ils sont en grande partie responsables de l'augmentation de la masse musculaire.
Como resultado, los agricultores han experimentado un notable incremento en la producción.
En conséquence, les agriculteurs ont connu une forte augmentation de la production.
Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
Et ils sont dévastés par toute hausse de température de la mer.
Este descubrimiento sugiere un incremento en la actividad conductual subjetiva.
Cette constatation suggère une augmentation de la stimulation subjective du comportement.
El aumento de la productividad no siempre lleva a un incremento en la participación laboral.
Une productivité croissante ne conduit pas toujours à une augmentation de la part du travail.
Ellos establecieron un nuevo puesto de aduanas para manejar el incremento en la actividad comercial.
Ils ont établi un nouveau poste de douane pour gérer l'augmentation de l'activité commerciale.
Ambas instituciones se han beneficiado de un incremento en sus asignaciones presupuestarias.
Les deux ont bénéficié d'une augmentation de leur enveloppe budgétaire.
No hay señales de un incremento en la presión intracraneal.
Il n'y a aucun signe d'une augmentation de la pression intra-crânienne.