Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indebidos
Geflecteerde vorm van indebido
Vertaling van "indebidos" in Frans
Estas medidas deberán garantizar la ausencia de riesgos indebidos para la salud animal y humana durante el período transitorio.
Ces mesures garantissent l'absence, pendant la période de transition, de tout risque excessif pour la santé animale ou humaine.
Cuando lo es, cabe la posibilidad de que los reguladores reciban pagos indebidos.
En cas de mainmise, il existe une possibilité de versements injustifiés aux responsables de la réglementation.
También por esta razón, ningún partido intermedio cultiva sueños indebidos de grandeza al aprovechar la centralidad sistémica.
Aussi, pour cette raison, aucune partie intermédiaire ne cultive des rêves de grandeur injustifiés en exploitant la centralité systémique.
No se debe guardar ninguna cuenta fuera de los libros de contabilidad ni ocultar pagos indebidos.
Aucun compte ne doit être tenu "hors livres" pour faciliter ou dissimuler des paiements inappropriés.
El informe destacó comportamientos indebidos en varios departamentos de la organización.
Le rapport a mis en lumière des conduites inappropriées dans plusieurs services de l'organisation.
Por lo tanto, las posibilidades de falseamientos indebidos son limitadas.
Par conséquent, les risques de distorsions injustifiées sont également limités.
Ahora puedes comer lo que quieras sin remordimientos indebidos.
Maintenant, vous pouvez manger ce que vous voulez sans remords injustifié.
Los beneficios no deberían constituir incentivos indebidos para participar en actividades de investigación.
Les bienfaits ne devraient pas constituer des incitations inappropriées à participer à la recherche.
Deberán velar por que no se creen ventajas ni inconvenientes indebidos.
Ils veillent à ce qu'il n'en résulte pas d'avantage ou de désavantage injustifié.
Los niveles de ayuda resultantes han sido imprevisibles y generalmente demasiado altos para prevenir falseamientos indebidos de la competencia.
Les niveaux d'aide enregistrés ont été imprévisibles et généralement trop élevés pour empêcher des distorsions injustifiées de la concurrence.
Etiquetar claramente el voltaje nominal puede ayudar a evitar usos indebidos accidentales.
Indiquer clairement la tension nominale peut aider à prévenir une mauvaise utilisation accidentelle.
Muchos ciudadanos estaban indignados por los flagrantes actos indebidos de los funcionarios.
De nombreux citoyens étaient indignés par les agissements illicites flagrants des responsables.
Ella denunció los actos indebidos que presenció en el centro comunitario.
Elle a signalé les méfaits dont elle a été témoin au centre communautaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indebidos bevatten
Synoniemen voor indebidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 836. Exact: 836. Verstreken tijd: 41 ms.
