Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusif
Vertaling van "abusif" in Spaans
Definitie
Face au prix abusif, ils ont tous décidé de refuser d'acheter le billet.
Ante un precio abusivo, todos decidieron negarse a comprar el billete.
Signer ce contrat abusif reviendrait à faire un pacte avec le diable.
Firmar ese contrato abusivo equivaldría a hacer un pacto con el diablo.
Beaucoup pensent que des politiques injustes peuvent conduire à l'emprisonnement abusif de personnes innocentes.
Muchos creen que las políticas injustas pueden llevar al encarcelamiento indebido de personas inocentes.
Exercice abusif du service public par les autorités judiciaires et de police.
El ejercicio indebido del servicio público por autoridades judiciales y policiales.
Au regard de la loi, ce licenciement pourrait être considéré comme abusif.
Conforme a la ley, este despido podría considerarse improcedente.
Attendu que le contrat ne prévoyait aucune clause de résiliation, le licenciement est déclaré abusif.
Considerando que el contrato no preveía ninguna cláusula de rescisión, el despido se declara improcedente.
Le syndicat critique le caractère abusif des contrôles permanents sur les employés.
El sindicato critica el carácter abusivo de los controles permanentes sobre los empleados.
Elle a fini avec son patron abusif et a changé de travail.
Ha terminado con su jefe abusivo y ha cambiado de trabajo.
Insulter publiquement ses employés est considéré comme un acte abusif d'autorité.
Insultar públicamente a sus empleados se considera un acto abusivo de autoridad.
Le syndicat conteste le pouvoir hiérarchique abusif de certains responsables d'équipe.
El sindicato impugna la autoridad jerárquica abusiva de algunos jefes de equipo.
Le tribunal doit vérifier si le licenciement définitif était justifié ou abusif.
El tribunal debe comprobar si el despido definitivo fue justificado o abusivo.
Je trouve ce contrat abusif, les conditions ne respectent pas les droits des consommateurs.
Me parece un contrato abusivo; las condiciones no respetan los derechos de los consumidores.
Après avoir signé ce contrat abusif, je suis à votre merci juridique.
Tras firmar ese contrato abusivo, estoy a su merced jurídicamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abusif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
usage abusif n.
uso abusivo
"L'usage abusif d'antidouleurs peut créer une dépendance."
acte abusif n.
acto abusivo
"Le tribunal a condamné cet acte abusif de l'administration."
caractère abusif n.
carácter abusivo
"Le caractère abusif de cette demande a été reconnu par le tribunal."
emploi abusif n.
uso indebido · uso incorrecto
"L'emploi abusif du mot "digital" pour "numérique" est fréquent."
licenciement abusif n.
despido improcedente
"Le salarié a porté plainte pour licenciement abusif devant les prud'hommes."
recours abusif n.
recurso abusivo
"L'avocat a été sanctionné pour recours abusif devant la cour d'appel."
usage abusif du droit n.
abuso del derecho
"L'usage abusif du droit de propriété peut être sanctionné par les tribunaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abusif in het Frans
Suggesties
caractère abusif
1150
acte abusif
170
sens abusif
10
comportement abusif
2030
usage abusif
+10k
licenciement abusif
3730
recours abusif
2980
Resultaten: 1481. Exact: 1481. Verstreken tijd: 39 ms.
