Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inevitable
Vertaling van "inevitable" in Frans
inévitabilité
inéluctabilité
El héroe temía la profecía funesta y amenazante que anunciaba su desgracia inevitable.
Le héros redoutait la prophétie vengeresse qui annonçait son malheur inévitable.
La ruptura del partido se volvió inevitable tras meses de intensos debates internos.
La scission du parti est devenue inévitable après des mois de débats internes houleux.
Tras años de tensiones, la separación parecía inevitable para esa pareja infeliz.
Après des années de tensions, la séparation semblait inéluctable pour ce couple malheureux.
Para él, el fracaso de ese proyecto mal preparado era absolutamente inevitable.
Pour lui, l'échec de ce projet mal préparé était absolument inéluctable.
Para algunos aficionados, el equipo rival es un verdadero enemigo acérrimo inevitable.
Pour certains supporteurs, l'équipe rivale est un véritable ennemi héréditaire incontournable.
Optó por retirarse con dignidad en lugar de esperar lo inevitable.
Il a choisi de se retirer avec dignité plutôt que d'attendre l'inévitable.
La velocidad suicida del coche hizo que el accidente fuera absolutamente inevitable.
La vitesse assassine de la voiture a rendu l'accident absolument inévitable.
El divorcio parecía inevitable, pero un acercamiento inesperado salvó su matrimonio.
Le divorce semblait inévitable, mais un rapprochement inattendu a sauvé leur couple.
Los peritos esperan exculpar al médico demostrando que el fallecimiento era inevitable.
Les experts espèrent dédouaner le médecin en prouvant que le décès était inévitable.
Correr un riesgo para proteger a la familia es, a veces, inevitable.
Prendre un risque pour protéger sa famille, c'est parfois inévitable.
Sus suspiros se mezclaban en la oscuridad, anunciando un éxtasis cercano e inevitable.
Leurs soupirs se mêlaient dans l'obscurité, annonçant une extase proche et inévitable.
Muchos sintieron que la reacción negativa era inevitable después de un cambio tan polémico.
Beaucoup pensaient que la levée de boucliers était inévitable après un changement si controversé.
La transmisión parece inevitable cuando no se siguen las precauciones adecuadas.
La contamination semble inévitable lorsque les précautions appropriées ne sont pas suivies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inevitable bevatten
no es inevitable exp.
ce n'est pas une fatalité
"Le chômage des jeunes, ce n'est pas une fatalité."
! era inevitable exp.
! c'était obligé
"Avec toute cette pluie, c'était obligé qu'il y ait des inondations."
ser inevitable v.
être inévitable
"Cette confrontation va être inévitable entre les deux équipes."
muerte inevitable nf.
mort inévitable
"La mort inévitable nous attend tous un jour."
afrontar lo inevitable v.
affronter l'inévitable
"Il a décidé d'affronter l'inévitable et de parler à son patron."
carácter inevitable nm.
caractère inéluctable
"Le caractère inéluctable de cette décision nous inquiète tous."
hecho inevitable nm.
fait inévitable
"La mort est un fait inévitable de la vie humaine."
desenlace inevitable nf.
issue inévitable
"La faillite était l'issue inévitable de cette mauvaise gestion."
lo inevitable nm.
inévitable
"Il faut accepter l'inévitable et se préparer au changement."
enfrentar lo inevitable v.
affronter l'inévitable
"Il a décidé d'affronter l'inévitable et de parler à son patron."
realidad inevitable nf.
réalité incontournable
"La mort est une réalité incontournable de la vie humaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inevitable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7587. Exact: 7587. Verstreken tijd: 46 ms.
