Pendant l'exercice, l'équipe a appris à neutraliser en toute sécurité divers engins explosifs.
Durante el simulacro, el equipo aprendió cómo desactivar de forma segura varios artefactos explosivos.
Ils avaient pour mission de faire exploser ces engins dans des lieux publics.
Su misión consistía en hacer estallar estos artefactos en lugares públicos.
Rien ne vous fera plus plaisir que cet ensemble d'engins de pêche.
Nada te complacerá más que este conjunto de artes de pesca.
Les pêcheurs ont également la possibilité de se débarrasser d'engins de pêche.
También existe la posibilidad de deshacerse de las artes de pesca no deseadas.
Les engins laissent des ornières profondes dans le sol boueux de la coupe fraîche.
Las máquinas dejan profundas rodadas en el suelo embarrado de la zona de tala reciente.
Le conducteur gare la midi-pelle à l'écart pour ne pas gêner les autres engins.
El operador aparca la excavadora mediana a un lado para no estorbar a las demás máquinas.
Les bénévoles aident à damer le parcours avec de petits engins avant la compétition.
Los voluntarios ayudan a pisar el recorrido con pequeñas máquinas antes de la competición.
Il a conçu un documentaire présentant divers types d'engins de guerre utilisés au combat.
Diseñó un documental que muestra varios tipos de máquinas de guerra utilizadas en combate.
Écoute, fais faire demi-tour à tes engins et trouve autre chose.
Escucha, haz que tus máquinas den media vuelta y busca otro sitio.
Sans tout ça, j'aurais pu piloter un de ces engins.
Sin todo eso, podría haber pilotado una de estas máquinas.
Les engins explosifs improvisés continuent d'être l'arme de prédilection des terroristes.
Los artefactos explosivos improvisados siguen siendo el arma preferida de los terroristas.
Un certain nombre d'engins piégés attachés aux ballons ont explosé.
Varios artefactos explosivos que estaban conectados a los globos explotaron.
Aussi idéal pour les sports nautiques mouillés ou les engins de pêche.
También ideal para deportes acuáticos húmedos o artes de pesca.