Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintes
Geflecteerde vorm van maint
Vertaling van "maintes" in Spaans
Definitie
Mon grand-père m'a raconté cette histoire à maintes occasions pendant mon enfance.
Mi abuelo me contó esta historia en muchas ocasiones durante mi infancia.
Je t'ai vu maintes fois traîner ici, tu connais bien le quartier.
Te he visto muchas veces merodear por aquí, conoces bien el barrio.
Je suis resté éveillé tard pour observer les étoiles à maintes occasions.
Me he quedado despierto hasta tarde observando las estrellas en numerosas ocasiones.
Elle a signalé avoir pris l'avis de maintes personnes.
Tal como comentó, se ha asesorado con numerosas personas.
Il m'a répété à maintes occasions qu'il fallait économiser pour les imprévus.
Me repitió en muchas ocasiones que había que ahorrar para los imprevistos.
Nous avons visité ce petit village en maintes occasions, toujours avec le même plaisir.
Hemos visitado este pueblecito muchas veces, siempre con el mismo entusiasmo.
Ce film, je l'ai regardé maintes fois, il me rappelle mon enfance.
Esa película la he visto muchas veces, me recuerda a mi infancia.
Ils se sont disputés maintes fois à ce sujet, toujours pour les mêmes raisons.
Se han peleado muchas veces por ese tema, siempre por las mismas razones.
Cette équipe a prouvé sa valeur à maintes occasions lors des compétitions internationales.
Este equipo ha demostrado su valía en muchas ocasiones en las competiciones internacionales.
Ils ont tenté de réparer la vieille voiture en maintes occasions, sans succès durable.
Intentaron arreglar el coche viejo muchas veces, pero nunca consiguieron una solución duradera.
Nous avons discuté de ce problème en maintes occasions lors des réunions d'équipe.
Hemos hablado de este problema muchas veces en las reuniones de equipo.
Elle m'a aidé en maintes occasions, surtout quand je traversais des périodes très difficiles.
Ella me ha ayudado en muchas ocasiones, sobre todo cuando pasaba por momentos muy difíciles.
De façon que la projection de vidéo me fît reconnaître maintes choses nouvelles.
Así que la proyección de vídeo me hizo reconocer muchas cosas nuevas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
maintes fois adv.
muchas veces
"Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester."
à maintes occasions adv.
en numerosas ocasiones
"Il a voyagé à l'étranger à maintes occasions pendant sa carrière."
à maintes reprises adv.
en repetidas ocasiones
"Il a tenté à maintes reprises de résoudre ce problème difficile."
en maintes occasions adv.
en numerosas ocasiones
"Il a démontré en maintes occasions sa générosité envers les plus démunis."
maintes et maintes fois adv.
muchísimas veces · una y otra vez
"Je te l'ai dit maintes et maintes fois, ne touche pas à ça !"
Synoniemen voor maintes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4698. Exact: 4698. Verstreken tijd: 50 ms.
