Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistentemente
Vertaling van "insistentemente" in Frans
Ellos levantaron la mano insistentemente, ansiosos por compartir sus pensamientos.
Ils ont levé la main avec insistance, impatients de partager leurs idées.
Junto al viejo roble, un arrendajo euroasiático llamaba insistentemente a su pareja.
Près du vieux chêne, un geai des chênes appelait son partenaire avec insistance.
A continuación les presentamos un cuestionario al que le rogamos insistentemente que respondan.
Vous trouverez ci-après un questionnaire auquel nous vous demandons instamment de répondre.
Quiero pedir insistentemente a mis colegas que respondan a estas expectativas.
J'invite instamment mes collèges à répondre à ces attentes.
El director reiteró la fecha límite insistentemente durante la reunión del equipo.
Le directeur a rappelé le délai avec insistance lors de la réunion d'équipe.
Después de múltiples recordatorios, él pidió insistentemente retroalimentación sobre su propuesta.
Après plusieurs rappels, il a demandé avec insistance des commentaires sur sa proposition.
El anuncio llamaba insistentemente a los espectadores a actuar de inmediato.
La publicité exhortait avec insistance les spectateurs à agir maintenant.
Por teléfono, el cliente no paraba de pedir insistentemente algún tipo de compensación.
Au téléphone, le client n'arrêtait pas de réclamer avec insistance un geste commercial.
Al ver pasar un cuervo, el gavilán se puso a chillar insistentemente.
En voyant passer un corbeau, l'épervier s'est mis à glapir avec insistance.
Él envió correos electrónicos a la empresa insistentemente, esperando una respuesta rápida.
Il a envoyé des emails à l'entreprise avec insistance, espérant une réponse rapide.
Durante el debate televisivo, el periodista hizo de abogado del diablo insistentemente.
Pendant le débat télévisé, le journaliste a joué l'avocat du diable avec insistance.
Los manifestantes gritaban insistentemente por un cambio, exigiendo la atención del gobierno.
Les manifestants ont crié avec insistance pour un changement, exigeant l'attention du gouvernement.
Mi teléfono sonó insistentemente, interrumpiendo la tranquila tarde con su fuerte tono de llamada.
Mon téléphone a retenti avec insistance, interrompant l'après-midi calme avec sa sonnerie forte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die insistentemente bevatten
! pedir insistentemente v.
! tirer par la manche
"Il tire son patron par la manche pour avoir une promotion."
demander avec insistance
"Il demande avec insistance à rencontrer le directeur depuis une semaine."
reclamar insistentemente v.
réclamer avec insistance
"Les manifestants réclament avec insistance la démission du ministre."
exigir insistentemente v.
réclamer avec insistance
"Les manifestants réclament avec insistance la démission du ministre."
interrogar insistentemente v.
questionner
"Il questionne sans cesse ses voisins sur leur vie privée."
mettre sur la sellette
"Les journalistes ont mis le ministre sur la sellette lors de la conférence."
! molestar insistentemente v.
! chauffer les oreilles
"Tu commences à me chauffer les oreilles avec tes reproches !"
perseguir insistentemente v.
ne pas lâcher
"Les journalistes ne lâchent pas la star depuis hier."
insistentemente invitado adj.
vivement invité
"Il est vivement invité à présenter ses excuses publiquement."
! pedir dinero insistentemente v.
! tendre la patte
"Il tend toujours la patte quand il voit ses amis riches."
tocar insistentemente v.
carillonner
"Il carillonne à la porte depuis dix minutes."
presionar insistentemente v.
travailler au corps
"Ils l'ont travaillé au corps pendant des heures pour qu'il avoue."
suplicar insistentemente v.
tirer à boulet rouge
"Elle tire à boulet rouge sur ses amis riches."
quémander
"Il quémande devant la gare depuis des heures."
buscar insistentemente v.
quêter
"Il quête sans cesse les compliments de ses collègues."
coquetear insistentemente v.
faire de la retape
"Il fait de la retape auprès de toutes les filles de la classe."
persuadir insistentemente v.
catéchiser
"Il a passé une heure à me catéchiser sur les bienfaits du sport."
vender insistentemente v.
survendre
"Il survend ses produits en harcelant les clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insistentemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 34 ms.
