Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instamment
Vertaling van "instamment" in Spaans
Definitie
con insistencia
insta a
exhorta
instar
Le directeur nous a invités instamment à respecter les délais, sans aucune exception possible.
El director nos pidió encarecidamente que cumpliéramos los plazos, sin admitir ninguna excepción.
On nous a invités instamment à faire un don pour soutenir les victimes de l'inondation.
Nos pidieron encarecidamente que hiciéramos una donación para ayudar a las víctimas de la inundación.
Mes parents m'ont invité instamment à les appeler dès mon arrivée, pour les rassurer.
Mis padres me pidieron encarecidamente que los llamara en cuanto llegara, para quedarse tranquilos.
On les a invités instamment à quitter la salle, car la réunion devait commencer immédiatement.
Les pidieron encarecidamente que abandonaran la sala, porque la reunión tenía que empezar de inmediato.
Nous leur demandons instamment de respecter leurs engagements à cet égard.
Les pedimos encarecidamente que respeten los compromisos asumidos en ese sentido.
Je vous appelle donc instamment à accepter ce compromis global.
Querría pedirles encarecidamente que expresen su conformidad con este compromiso total.
Elles demandent instamment au Rapporteur spécial de ne pas outrepasser son mandat.
Solicitan encarecidamente al Relator Especial que no sobrepase los límites de su mandato.
Nous prions instamment toutes les parties de chercher des accords sur cette base.
Exhortamos a todas las partes a que procuren concertar arreglos sobre esta base.
Le responsable a invité instamment chaque employé à vérifier ses données avant l'envoi final.
El responsable pidió encarecidamente a cada empleado que revisara sus datos antes del envío definitivo.
Nous appelons instamment les bailleurs de fonds à rester généreux dans ce domaine.
Instamos a los donantes a que sigan contribuyendo con generosidad a estos esfuerzos.
Je demande donc instamment à la communauté internationale d'utiliser pleinement ce levier.
Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.
Nous lui demandons instamment de porter à cette question l'attention voulue.
Exhortamos a que se le preste a esta cuestión la atención debida.
Pendant la réunion, il demandera instamment des ressources supplémentaires pour terminer le projet.
En la reunión, solicitará recursos adicionales para finalizar el proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instamment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor instamment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9739. Exact: 9739. Verstreken tijd: 64 ms.
