Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instintonm
Vertaling van "instinto" in Frans
A menudo cocino guiándome por instinto, echando las especias sin medir mucho.
Je cuisine souvent à l'instinct, en ajoutant les épices sans vraiment mesurer.
Contestó casi por instinto, antes incluso de entender del todo la pregunta.
Il a répondu par instinct, avant même de comprendre complètement la question.
Ella siguió su instinto y decidió aceptar la oferta de trabajo.
Elle a suivi son intuition et a choisi d'accepter l'offre d'emploi.
Un instinto puede ser una herramienta poderosa para navegar decisiones difíciles.
Une intuition peut être un outil puissant pour naviguer dans des choix difficiles.
Por instinto, apartó la mano ardiendo de la olla hirviendo.
Par réflexe, il retira sa main brûlante de la casserole bouillante.
El veterinario examina al zorro herido, que muerde por instinto de defensa.
Le vétérinaire examine le renard blessé qui mord par réflexe de défense.
Por instinto, alargó la mano para atrapar el vaso que se caía.
Par réflexe, il a tendu la main pour rattraper le verre qui tombait.
En sus ojos, se podía ver el instinto feroz de supervivencia.
Dans ses yeux, on pouvait voir l'instinct féroce de survie.
Siguió su instinto y se largó sin preaviso ni explicación alguna.
Il a suivi son instinct et a pris la porte sans préavis ni explication.
Tiene un instinto increíble para detectar a la gente deshonesta desde el primer encuentro.
Elle a un instinct étonnant pour repérer les gens malhonnêtes dès la première rencontre.
Su instinto era que la fiesta sorpresa saldría de maravilla.
Son intuition était que la fête surprise se passerait à merveille.
Su instinto de protección suele imponerse cuando alguien critica injustamente a sus amigos.
Son instinct protecteur prend souvent le dessus quand quelqu'un critique injustement ses amis.
Mi primer instinto fue rechazar la oferta, pero al final la acepté.
Mon premier instinct a été de refuser l'offre, mais j'ai finalement accepté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die instinto bevatten
por instinto adv.
à l'instinct
"Il a réagi à l'instinct quand il a vu le danger."
par instinct
"Il a protégé son enfant par instinct quand il a vu le danger."
! tener instinto paternal v.
! avoir la fibre paternelle
"Mon frère a vraiment la fibre paternelle avec ses neveux."
tener instinto maternal v.
avoir l'instinct maternel
"Marie a l'instinct maternel, elle s'occupe toujours bien des bébés."
instinto de conservación nm.
instinct de conservation
"Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger."
préservation de soi
"La préservation de soi pousse à éviter les situations dangereuses."
instinto comercial nm.
instinct des affaires
"Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère."
instinto protector nm.
instinct protecteur
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
tener instinto para los negocios v.
avoir l'instinct des affaires
"Il a l'instinct des affaires et a créé trois entreprises prospères."
escuchar su instinto v.
écouter son instinct
"Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat."
instinto de supervivencia nm.
instinct de survie
"Son instinct de survie l'a fait courir quand il a vu le feu."
instinto materno nm.
instinct maternel
"L'instinct maternel l'a poussée à défendre son bébé contre le danger."
seguir su instinto v.
suivre son instinct
"Elle a décidé de suivre son instinct et d'accepter ce travail."
instinto maternal nm.
instinct maternel
"L'instinct maternel l'a poussée à défendre son bébé contre le danger."
instinto para los negocios nm.
instinct des affaires
"Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère."
instinto empresarial nm.
sens des affaires
"Son sens des affaires lui a permis de développer une entreprise florissante."
fiarse de su instinto v.
écouter son instinct
"Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat."
instinto de posesión nm.
instinct de possession
"Son instinct de possession l'empêche de prêter ses affaires."
instinto asesino nm.
instinct de tueur
"Le psychiatre a diagnostiqué un instinct de tueur chez ce criminel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instinto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6381. Exact: 6381. Verstreken tijd: 39 ms.
