Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instinctnm
Vertaling van "instinct" in Spaans
Definitie
Elle a pris une décision intuitive, guidée surtout par son instinct maternel.
Tomó una decisión intuitiva, guiada sobre todo por su instinto maternal.
Je cuisine souvent à l'instinct, en ajoutant les épices sans vraiment mesurer.
A menudo cocino guiándome por instinto, echando las especias sin medir mucho.
Son instinct a plus tard confirmé que cette appréhension initiale était justifiée après tout.
Su intuición luego confirmó que la aprensión inicial estaba justificada después de todo.
Ignorant son instinct, il a suivi la foule et l'a regretté plus tard.
Ignorando su intuición, se unió a la multitud y lo lamentó después.
Il a suivi son instinct et a choisi le bon chemin dans la forêt.
Siguió su corazonada y eligió el camino correcto en el bosque.
Après sa consultation, le voyant l'a encouragée à faire confiance à son instinct.
Tras la consulta, la clarividente la animó a confiar en sus corazonadas.
Après réflexion, j'aurais dû écouter mon instinct dans cette situation.
Pensándolo bien, debería haber hecho caso a mis instintos en esa situación.
Avec le recul, j'aurais dû faire davantage confiance à mon instinct.
Mirando hacia atrás, debería haber confiado más en mis instintos.
Malgré les conseils contraires, elle a suivi son propre instinct.
A pesar de los consejos en contra, ella siguió sus propios instintos.
Son instinct humain s'est manifesté quand il a vu l'enfant en danger.
Sus instintos humanos se activaron cuando vio al niño en peligro.
Il a répondu par instinct, avant même de comprendre complètement la question.
Contestó casi por instinto, antes incluso de entender del todo la pregunta.
Dans ses yeux, on pouvait voir l'instinct féroce de survie.
En sus ojos, se podía ver el instinto feroz de supervivencia.
Il a suivi son instinct et a pris la porte sans préavis ni explication.
Siguió su instinto y se largó sin preaviso ni explicación alguna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instinct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
écouter son instinct v.
escuchar su instinto
"Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat."
instinct de mort n.
instinto de muerte
"Freud a développé la théorie de l'instinct de mort pour expliquer l'agressivité."
par instinct adv.
por instinto · instintivamente
"Il a protégé son enfant par instinct quand il a vu le danger."
instinct protecteur n.
instinto protector
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
instinct de conservation n.
instinto de conservación
"Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger."
instinct de survie n.
instinto de supervivencia
"Son instinct de survie l'a fait courir quand il a vu le feu."
instinct des affaires n.
instinto comercial
"Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère."
instinct maternel n.
instinto materno · instinto maternal
"L'instinct maternel l'a poussée à défendre son bébé contre le danger."
suivre son instinct v.
seguir su instinto
"Elle a décidé de suivre son instinct et d'accepter ce travail."
instinct de possession n.
instinto de posesión
"Son instinct de possession l'empêche de prêter ses affaires."
instinct de prédateur n.
instinto depredador
"Le lion montre son instinct de prédateur en traquant sa proie."
instinct de préservation n.
instinto de conservación
"Son instinct de préservation l'a poussé à fuir rapidement."
instinct de tueur n.
instinto asesino · instinto homicida
"Le psychiatre a diagnostiqué un instinct de tueur chez ce criminel."
instinct féminin n.
instinto femenino
"Son instinct féminin lui disait que quelque chose n'allait pas."
instinct sexuel n.
instinto sexual
"L'instinct sexuel est présent chez tous les mammifères pour assurer la survie de l'espèce."
instinct de vie n.
instinto de vida
"Malgré les épreuves, son instinct de vie reste très fort."
instinct grégaire n.
instinto gregario
"L'instinct grégaire pousse les moutons à rester ensemble dans le troupeau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instinct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7649. Exact: 7649. Verstreken tijd: 39 ms.
