Pensamos en los mitos como algo que entretiene o instruye.
Nous pensons le mythe comme une entité qui divertit ou instruit.
Iyengar demuestra las posturas e instruye y corrige a los estudiantes.
Iyengar montre les poses et instruit et corrige les élèves.
El grupo también instruye a los niños y los maestros para que ayuden a brindar apoyo a las niñas.
Le groupe enseigne également aux garçons et aux enseignants à soutenir les filles.
Forma parte del currículum de la comisaría y los instruye en técnicas de arresto.
Ça fait actuellement partie du programme officiel de la police et il leur enseigne les prises.
La familia real instruye a los mozos que engalanen a los caballos con elegantes tapices.
La famille royale ordonne aux palefreniers de parer les chevaux avec des draperies élégantes.
Él instruye incluso a apagar sus teléfonos móviles.
Il a même leur ordonne d'éteindre leurs téléphones portables.
El maestro está generalmente disponible para todos e instruye a todos.
L'enseignant est généralement disponible pour tous et instruit tout le monde.
El operador controla la grabación, e instruye a los sujetos.
L'opérateur contrôle l'enregistrement, et instruit les sujets.
Dietmar nos instruye, luego también se estrella.
Dietmar nous instruit, puis il s'écrase aussi.
En resumen, el juez de instrucción instruye a la fiscalía y la defensa.
En somme, le juge d'instruction instruit à charge et à décharge.
James instruye a su equipo para que se mantengan alerta y concentrados en la misión.
James instruit son équipe de rester vigilante et de rester concentrée sur la mission.
Tu alma se hace cargo, te guía y te instruye.
Votre âme vous prend en main, vous guide et vous instruit.
En la canción, el caballo más viejo instruye al otro más joven.
Dans la chanson, les paroles s'arrêtent où le cheval le plus âgé instruit le plus jeune.