Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonne
Geflecteerde vorm van ordonner
Vertaling van "ordonne" in Spaans
Le juge ordonne à l'entreprise de restituer les documents à leurs auteurs.
El juez ordena a la empresa devolver los documentos a sus autores.
Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.
Esa reina cruel y maligna ordena a menudo castigos atroces solo por diversión.
Que notre seigneur ordonne à ses serviteurs ici pour rechercher Lire la suite...
Deje que nuestro señor mando a sus siervos aquí para buscar Leer más...
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
El tribunal ordena devolver la licencia al autor original del software.
Le patron lui ordonne de recharger la benne avec les gravats restants.
El jefe le ordena volver a cargar la cuba con los escombros que quedan.
Le policier ordonne aux passants de s'éloigner de la zone dangereuse rapidement.
El policía ordena a los transeúntes que se alejen rápidamente de la zona peligrosa.
Face à l'attaque offensive de l'ennemi, le capitaine ordonne une retraite temporaire.
Ante el ataque ofensivo del enemigo, el capitán ordena una retirada temporal.
Pour garder son travail, il accepte de faire ce que son chef lui ordonne.
Para conservar su trabajo, acepta hacer lo que su jefe le ordena.
Avant la randonnée, le guide nous ordonne de mettre un bonnet et des gants.
Antes de la caminata, el guía nos ordena ponernos un gorro y unos guantes.
Le commandant ordonne d'évacuer la base bombardée afin d'éviter davantage de pertes humaines.
El comandante ordena evacuar la base bombardeada para evitar más pérdidas humanas.
Le médecin suspecte une occlusion du grêle et ordonne immédiatement une radiographie.
El médico sospecha una obstrucción del intestino delgado y ordena de inmediato una radiografía.
Le capitaine ordonne de renforcer le beaupré avant la tempête qui approche rapidement.
El capitán ordena reforzar el bauprés antes de que llegue la tormenta que avanza rápidamente.
Le responsable ordonne de fermer les portes du magasin dès vingt heures précises.
El encargado ordena cerrar las puertas de la tienda exactamente a las ocho en punto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ordonne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ordonner à quelqu'un de faire quelque chose v.
ordenar a alguien que haga algo
"Le général ordonne à ses soldats de marcher au pas."
ordonner chronologiquement v.
ordenar cronológicamente
"Il faut ordonner chronologiquement tous ces documents historiques."
assigner pour voir dire et ordonner v.
citar para audiencia y ordenar
"Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées."
Synoniemen voor ordonne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5522. Exact: 5522. Verstreken tijd: 41 ms.
