Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intensa
Geflecteerde vorm van intenso
Vertaling van "intensa" in Frans
Se vio de entrada que la película sería emotiva y muy intensa.
On a vu d'emblée que le film serait émouvant et très intense.
Un hambre intensa lo llevaba a abrir la nevera cada cinco minutos.
Une faim intense le poussait à ouvrir le frigo toutes les cinq minutes.
El tren finalmente salió a la hora prevista a pesar de la intensa nevada.
Le train est finalement parti à l'heure prévue malgré la forte neige.
Tuvimos que cancelar la excursión por una nevada intensa y repentina.
Nous avons dû annuler la randonnée à cause d'une forte chute de neige soudaine.
Por fin entregó el trabajo después de semanas de investigación intensa.
Elle a enfin rendu sa copie après des semaines de recherche intensive.
Después de dos horas de natación intensa, eso abre de verdad el apetito.
Après deux heures de natation intensive, ça creuse vraiment, j'ai super faim.
La película fue más corta de lo que pensábamos, pero muy intensa.
Le film était moins long que prévu, mais il était très intense.
Necesitaba fortalecer su mente antes de enfrentarse a la intensa competencia de debate.
Il devait forger son esprit avant d'affronter l'intense compétition de débat.
Las dos empresas llegaron a un acuerdo justo después de una intensa negociación.
Les deux entreprises sont parvenues à un accord équitable après une négociation intense.
El director de cine convocó distintas emociones para construir una escena muy intensa.
Le réalisateur a convoqué différentes émotions pour construire une scène très intense.
Conseguir un físico definido requiere dedicación y una rutina de ejercicios intensa.
Obtenir un corps sculpté demande du dévouement et une routine d'entraînement intense.
Tras tres horas de limpieza intensa, se sentó para recobrar el aliento.
Après trois heures de ménage intensif, elle s'assit pour reprendre son souffle.
La película capta tu atención de entrada con una intensa escena de acción.
Le film captive votre attention dès le début avec une scène d'action intense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intensa bevatten
helada intensa nf.
forte gelée
"Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit."
luz intensa nf.
grande lumière
"La grande lumière du soleil nous éblouit à midi."
migraña intensa nf.
grosse migraine
"Elle a une grosse migraine et ne peut pas travailler aujourd'hui."
felicidad intensa nm.
bonheur intense
"Elle a ressenti un bonheur intense à la naissance de son fils."
hambre intensa nf.
faim intense
"Après trois jours de jeûne, elle ressentait une faim intense."
alegría intensa nf.
joie intense
"Elle ressentit une joie intense en apprenant la nouvelle."
sed intensa nf.
soif intense
"Après sa course, il ressentait une soif intense."
actividad intensa nf.
activité intense
"Le marathon est une activité intense qui épuise les coureurs."
rabia intensa nf.
colère intense
"Sa colère intense était visible sur son visage rouge."
emoción intensa nf.
émotion intense
"Cette musique lui procurait une émotion intense qu'elle n'oublierait jamais."
excitación intensa nf.
excitation intense
"L'excitation intense du public était visible dans tout le stade."
experiencia intensa nf.
expérience intense
"Son voyage en montagne fut une expérience intense qui l'a marqué."
fatiga intensa nf.
fatigue intense
"Après cette course, Marie ressent une fatigue intense qui l'empêche de bouger."
presión intensa nf.
pression intense
"La pression intense dans cette cuve peut causer des dégâts."
sensación intensa nf.
sensation forte
"La sensation forte dans son bras l'a réveillé en sursaut."
situación intensa nf.
situation intense
"Cette situation intense l'a beaucoup marqué émotionnellement."
! sentir una rabia intensa v.
! avoir la rage au coeur
"Il a la rage au cœur depuis qu'on l'a licencié injustement."
de mirada intensa adj.
au regard perçant
"L'homme au regard perçant observait chaque détail avec attention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intensa in het Spaans
Suggesties
actividad intensa
1430
intensa actividad
9570
intensa labor
4420
lluvia intensa
3630
luz intensa
3030
intensa presión
3020
intensa vida
2040
Resultaten: 10736. Exact: 10736. Verstreken tijd: 67 ms.
