Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intense
Vertaling van "intense" in Spaans
Definitie
Nos troupes ont progressé malgré le feu intense qui balayait la plaine.
Nuestras tropas avanzaron a pesar del intenso fuego que barría la llanura.
Son coming out devant ses parents, c'était intense à regarder.
Su salida del clóset delante de sus padres fue intenso de ver.
Les gilets jaune intense des agents de sécurité étaient visibles de très loin.
Los chalecos amarillo intenso de los vigilantes se veían desde muy lejos.
Un faux pas soudain peut blesser n'importe qui pendant un jeu intense.
Un paso en falso puede lesionar a cualquiera durante un juego intenso.
Rester debout douze heures aux urgences, c'était intense pour le corps.
Estar doce horas de pie en urgencias fue intenso para el cuerpo.
Une faim intense le poussait à ouvrir le frigo toutes les cinq minutes.
Un hambre intensa lo llevaba a abrir la nevera cada cinco minutos.
Il a perdu le contrôle après plusieurs heures de stress intense au travail.
Perdió el control después de varias horas de intenso estrés en el trabajo.
Le froid intense finit par inhiber la croissance de certaines plantes fragiles.
El frío intenso acaba por frenar el crecimiento de algunas plantas delicadas.
Franchement, courir ce marathon sous la pluie, c'était intense mentalement.
La verdad, correr ese maratón bajo la lluvia fue intenso mentalmente.
Elle s'est préparée mentalement pour l'intense combat prévu la semaine prochaine.
Se preparó mentalmente para el intenso encuentro programado para la próxima semana.
Le photographe recherchait un bleu intense pour rendre l'atmosphère nocturne plus dramatique.
El fotógrafo buscaba un azul intenso para acentuar el dramatismo del ambiente nocturno.
Le retour du soldat à l'aéroport, c'était intense à vivre.
El regreso del soldado en el aeropuerto fue intenso de vivir.
Le voyage en bus de trente heures, c'était intense à vivre.
El viaje en autobús de treinta horas fue intenso de vivir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bleu intense adj.
azul intenso
"Ses yeux bleu intense captivaient tous ceux qui la regardaient."
bonheur intense n.
felicidad intensa
"Elle a ressenti un bonheur intense à la naissance de son fils."
! c'était intense exp.
fue intenso
"Après cette dispute avec mes parents, c'était intense !"
chaleur intense n.
calor intenso
"La chaleur intense de l'été nous oblige à rester à l'ombre."
faim intense n.
hambre intensa
"Après trois jours de jeûne, elle ressentait une faim intense."
feu intense n.
fuego intenso
"Le feu intense ravageait toute la forêt en quelques heures."
jaune intense adj.
amarillo intenso
"Les tournesols ont des pétales jaune intense qui brillent au soleil."
joie intense n.
alegría intensa
"Elle ressentit une joie intense en apprenant la nouvelle."
noir intense n.
negro intenso
"Elle a choisi un noir intense pour peindre ce mur."
plus intense adj.
más intenso
"L'entraînement est plus intense cette semaine."
soif intense n.
sed intensa
"Après sa course, il ressentait une soif intense."
activité intense n.
actividad intensa
"Le marathon est une activité intense qui épuise les coureurs."
amour intense n.
amor intenso
"Son amour intense pour elle lui faisait perdre la tête."
colère intense n.
rabia intensa · furia intensa
"Sa colère intense était visible sur son visage rouge."
couleur intense n.
color intenso
"Cette couleur intense donne beaucoup de caractère à la peinture."
de manière intense adv.
intensamente · con intensidad
"Il travaille de manière intense pour finir son projet à temps."
désir intense n.
deseo intenso · ansia
"Elle ressentait un désir intense de voyager après des mois de confinement."
devenir plus intense v.
intensificarse
"La tempête va devenir plus intense dans la soirée."
douleur intense n.
dolor intenso
"Il ressentait une douleur intense après l'accident."
émotion intense n.
emoción intensa · conmoción
"Cette musique lui procurait une émotion intense qu'elle n'oublierait jamais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intense in het Frans
Suggesties
douleur intense
4480
plus intense
+10k
très intense
+10k
entraînement intense
5490
intense activité
5100
travail intense
4350
chaleur intense
3990
activité intense
3630
Resultaten: 17439. Exact: 17439. Verstreken tijd: 60 ms.
