Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercalar
Vertaling van "intercalar" in Frans
Vervoegen
Los agricultores dependen del año intercalar para planificar sus calendarios de siembra.
Les agriculteurs se fient à l'année intercalaire pour planifier leur calendrier de plantation.
Los historiadores señalan cómo el año intercalar influyó en el desarrollo de varios calendarios.
Les historiens remarquent comment l'année intercalaire a influencé le développement de divers calendriers.
Vamos a intercalar algunos días de descanso entre las reuniones importantes del proyecto.
Nous allons intercaler quelques journées de repos entre les réunions importantes du projet.
Puedes intercalar esta foto familiar entre las de tu viaje para tenerlas mejor ordenadas.
Tu peux intercaler cette photo de famille entre celles de ton voyage pour mieux les organiser.
Quería intercalar su opinión entre las de ellos durante la discusión.
Il voulait insérer son opinion entre les leurs pendant la discussion.
Deberíamos intercalar nuestras ideas entre los hechos para hacerlas más sólidas.
Nous devrions insérer nos idées entre les faits pour les rendre plus convaincantes.
Deciden intercalar una canción más tranquila en medio de su lista de reproducción tan movida.
Ils décident d'intercaler une chanson plus calme au milieu de leur playlist très énergique.
El chef quiere intercalar un plato vegetariano entre las dos especialidades de carne del menú.
Le chef veut intercaler un plat végétarien entre les deux spécialités de viande au menu.
Para obtener un mayor rendimiento, muchos agricultores optan por intercalar diversos vegetales.
Pour un meilleur rendement, de nombreux agriculteurs choisissent d'intercaler diverses légumes.
Podemos intercalar las nuevas imágenes con las antiguas en la presentación de diapositivas.
Nous pouvons intercaler les nouvelles images avec les anciennes dans la présentation diaporama.
Su filosofía es intercalar aprendizaje y diversión en sus métodos de enseñanza.
Sa philosophie est d'intercaler apprentissage et plaisir dans sa méthode d'enseignement.
Intentó intercalar sus ideas, pero el parloteo amenazaba con ahogarlo.
Il a essayé d'intercaler ses idées, mais le brouhaha menaçait de le noyer.
Decidieron intercalar los nuevos capítulos para una experiencia de lectura más fluida.
Ils ont choisi d'intercaler les nouveaux chapitres pour une expérience de lecture plus fluide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intercalar bevatten
día intercalar nm.
jour intercalaire
"Le 29 février est un jour intercalaire qui revient tous les quatre ans."
intercalant
"Le 29 février est un intercalant dans les années bissextiles."
mes intercalar nm.
mois intercalaire
"Le calendrier hébraïque ajoute un mois intercalaire tous les trois ans."
segundo intercalar nf.
seconde intercalaire
"Une seconde intercalaire sera ajoutée à la fin de cette année."
intercalar de nuevo v.
réintercaler
"Il faut réintercaler cette page dans le bon ordre du dossier."
intercalar cartón v.
encarter
"Il faut encarter le tissu avant de le passer au calandrage."
volver a intercalar v.
réintercaler
"Il faut réintercaler cette page dans le bon ordre du dossier."
Synoniemen voor intercalar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 56 ms.
