Les ingénieurs ont conçu l'intercalaire pour résister aux fluctuations extrêmes de température.
Los ingenieros diseñaron la capa intermedia para soportar fluctuaciones extremas de temperatura.
Chaque fenêtre utilisait une intercalaire durable pour améliorer sa résistance globale.
Cada ventana usaba una capa intermedia duradera para aumentar su resistencia global.
Place un intercalaire avant les documents confidentiels afin de les retrouver rapidement.
Pon un separador antes de los documentos confidenciales para poder encontrarlos rápidamente.
Un intercalaire coloré attire l'œil et permet de repérer immédiatement la bonne section.
Un separador de colores llama la atención y permite localizar enseguida la sección correcta.
Il manque un intercalaire entre les devis et les factures, tout est mélangé maintenant.
Falta un separador entre los presupuestos y las facturas, ahora está todo mezclado.
Je préfère utiliser un intercalaire plastifié, car il dure plus longtemps dans le classeur.
Prefiero usar un separador plastificado, porque dura más tiempo en el archivador.
Le professeur exige un feuillet intercalaire par chapitre dans le classeur de sciences.
El profesor exige un separador por cada capítulo en el archivador de ciencias.
Elle a écrit le titre du projet sur une page intercalaire bien visible.
Escribió el título del proyecto en una hoja separadora bien visible.
Pour organiser ton classeur, tu devrais mettre une feuille intercalaire entre chaque matière.
Para organizar tu archivador, deberías poner un separador entre cada asignatura.
Je glisse chaque feuille mobile dans un intercalaire pour organiser mes cours de français.
Guardo cada hoja suelta en un separador para organizar mis apuntes de francés.
Je mets une page intercalaire rouge entre chaque mois pour mieux organiser mes factures.
Pongo una hoja separadora roja entre cada mes para tener mis facturas mejor ordenadas.
Il choisit une page intercalaire en plastique, plus solide que les feuilles normales.
Él elige una hoja separadora de plástico, más resistente que las hojas normales.
Chaque matière de mon classeur commence par une page intercalaire de couleur différente.
Cada asignatura de mi carpeta empieza con una hoja separadora de un color distinto.