Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
Este reloj es famoso por la increíble precisión de su mecanismo interno.
Le chef a répondu d'une main ferme aux tentatives de sabotage interne.
El jefe respondió con mano firme a los intentos de sabotaje interno.
Elle a cousu une petite poche interne à son manteau pour cacher son passeport.
Cosió un pequeño bolsillo interior en su abrigo para esconder el pasaporte.
Le panneau héraldique montre un carré percé, ouvert sur la bande fasciée interne.
El panel heráldico muestra un cuadrado calado, abierto sobre la faja interior.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
Este sindicato está debilitado por una fractura interna entre moderados y radicales.
Une fumée blanche s'échappait du volcan, indiquant une activité interne modérée.
Un humo blanco escapaba del volcán, indicando una actividad interna moderada.
Personne n'attendait que le dernier venu remporte le concours interne de vente.
Nadie esperaba que el recién llegado ganara el concurso interno de ventas.
Le radiologue décrit une sténose critique du tronc de l'artère carotide interne.
El radiólogo describe una estenosis crítica del tronco de la arteria carótida interna.
Avec ces mauvais résultats, il est hors course pour la promotion interne.
Con esos malos resultados, está fuera de juego para el ascenso interno.
Notre réseau interne est protégé par une barrière anti-espion de dernière génération.
Nuestra red interna está protegida por una barrera antispyware de última generación.
Lors du référendum interne, la proposition de réforme a nettement l'emporté.
En el referéndum interno, la propuesta de reforma salió victoriosa claramente.
Ils vérifient chaque matin si l'incubateur affiche encore la bonne température interne.
Cada mañana comprueban si la incubadora sigue marcando bien la temperatura interna.
La principale a affiché le nouveau règlement interne dans la salle des professeurs.
La directora ha colgado el nuevo reglamento interno en la sala de profesores.