Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrumpir
Vertaling van "interrumpir" in Frans
Vervoegen
Tienes que obligarte a no interrumpir a los demás durante la reunión.
Tu dois te contraindre à ne pas interrompre les autres pendant la réunion.
Se portó bien durante toda la cena, sin interrumpir a los adultos.
Il s'est tenu tranquille tout le dîner, sans interrompre les adultes.
Se abstuvo de hablar en voz alta para no interrumpir la reunión.
Il s'est abstenu de parler fort pour ne pas perturber la réunion.
Un equipo de conmutación defectuoso puede interrumpir el suministro eléctrico a maquinaria importante.
Un appareillage de commutation défectueux peut perturber l'alimentation électrique de machines importantes.
Después de oír ese grito, decidieron interrumpir de inmediato la reunión.
Après avoir entendu ce cri, ils ont décidé d'arrêter immédiatement la réunion.
Sin la aprobación de tu médico, no debes interrumpir este tratamiento de forma brusca.
Sans l'autorisation de ton médecin, tu ne dois pas arrêter ce traitement brusquement.
Cambiar el pañal suele interrumpir el sueño del bebé en plena noche.
Le changement de couche interrompt souvent le sommeil du bébé en pleine nuit.
Tomaré la palabra después de usted, para no interrumpir su presentación.
Je prendrai la parole après vous, pour ne pas interrompre votre présentation.
Enfadado, golpeó la mesa para interrumpir la discusión de inmediato.
En colère, il a tapé sur la table pour interrompre la discussion.
Se disculparon en voz baja después de interrumpir la función por error.
Ils se sont excusés à voix basse après avoir interrompu le spectacle par erreur.
Una tormenta repentina amenazó con interrumpir el evento deportivo previsto al aire libre.
Un orage soudain a menacé de perturber l'événement sportif prévu en plein air.
Este alumno se porta muy bien, siempre escucha al profesor sin interrumpir.
Cet élève est très bien conduit, il écoute toujours le professeur sans interrompre.
Una sed intensa lo obligó a interrumpir su entrenamiento para beber de inmediato.
Une soif intense l'a forcé à interrompre son entraînement pour boire immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interrumpir bevatten
interrumpir a v.
couper la parole à
"Il m'a coupé la parole avant que je finisse mon explication."
interrumpir temporalmente v.
mettre en pause
"Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause."
discontinuer
"L'entreprise a décidé de discontinuer la production de ce modèle."
no interrumpir v.
ne pas interrompre
"Il faut ne pas interrompre le travail pour finir à temps."
interrumpir el ciclo v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
interrumpir el ritmo v.
briser le rythme
"Le musicien a brisé le rythme en ralentissant soudainement."
interrumpir bruscamente v.
cesser brutalement
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
couper court
"Il a coupé court à la réunion qui s'éternisait."
interrumpir sus actividades v.
cesser ses activités
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
interrumpir la comunicación v.
couper la communication
"Il a coupé la communication pendant notre appel important."
interrumpir el proceso v.
arrêter le processus
"L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs."
interrumpir un embarazo v.
interrompre une grossesse
"Le médecin a expliqué les options pour interrompre une grossesse."
interrumpir las negociaciones v.
suspendre des pourparlers
"Les deux pays ont décidé de suspendre des pourparlers de paix."
interrumpir el tratamiento v.
arrêter les soins
"Les médecins ont décidé d'arrêter les soins après consultation de la famille."
interrumpir el círculo vicioso v.
briser le cercle vicieux
"Il faut briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette région."
interrumpir de golpe v.
couper sec
"Le réalisateur a décidé de couper sec sur la musique."
interrumpir la ejecución v.
arrêter l'exécution
"Le développeur doit arrêter l'exécution du logiciel pour corriger le bug."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrumpir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10050. Exact: 10050. Verstreken tijd: 60 ms.
