Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturbe
Geflecteerde vorm van perturber
Vertaling van "perturbe" in Spaans
Une variation de température modifie la polarisation, ce qui perturbe l'équilibre électrique du système.
Una variación de temperatura altera la polarización y perturba el equilibrio eléctrico del sistema.
Depuis son arrivée, une kyrielle de problèmes techniques perturbe le fonctionnement du service.
Desde su llegada, un sinfín de problemas técnicos perturba el funcionamiento del departamento.
Le professeur doit réagir calmement quand un élève perturbe le cours devant toute la classe.
El profesor debe reaccionar con calma cuando un alumno interrumpe la clase delante de todos.
Parsemer les sentiers de randonnée perturbe la beauté naturelle de la nature sauvage.
Ensuciar los senderos de caminata interrumpe la belleza natural del paisaje.
Entendre les sirènes dans la nuit perturbe toujours son sentiment de sécurité.
Escuchar las sirenas en la noche siempre altera su sentido de seguridad.
Chaque occurrence de grève dans les transports perturbe la vie quotidienne des habitants.
Cada huelga en el transporte altera la vida cotidiana de los habitantes.
Il arrive en retard beaucoup trop souvent et perturbe toute la réunion.
Llega tarde más veces de las que debería y altera toda la reunión.
Passer des nuits blanches perturbe souvent mon rythme de sommeil normal.
Pasar la noche en vela a menudo altera mi horario normal de sueño.
Les médecins expliquent qu'un repas mal digéré fatigue beaucoup l'organisme et perturbe le sommeil.
Los médicos explican que una comida mal digerida agota mucho al organismo y altera el sueño.
Cette maladie perturbe gravement le cycle de développement normal des cellules sanguines.
Esta enfermedad altera gravemente el ciclo de desarrollo normal de las células sanguíneas.
Parfois, une fringale nocturne perturbe mon plan d'alimentation saine.
A veces, un antojo nocturno interrumpe mi plan de alimentación saludable.
Ils craignent que trop d'exposition médiatique ne perturbe la vie privée de leur enfant.
Temen que un exceso de exposición mediática altere la vida privada de su hijo.
Ils expulseront quiconque perturbe l'atmosphère paisible de leur café.
Echarán a cualquiera que perturbe la atmósfera pacífica de su café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perturbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas perturber v.
no perturbar · no molestar
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
éviter de perturber v.
evitar molestar · evitar perturbar
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturber l'équilibre v.
perturbar el equilibrio
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturber la paix v.
perturbar la paz · alterar la paz
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturber la tranquillité v.
perturbar la tranquilidad
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
perturber le système v.
perturbar el sistema
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
perturber le marché v.
alterar el mercado
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturbe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2584. Exact: 2584. Verstreken tijd: 39 ms.
