Ser rico no justifica convertirse en una mala persona con sus empleados.
Être riche ne justifie pas de devenir une mauvaise personne avec ses employés.
El peso de esta información fiscal justifica una nota explicativa en los estados financieros.
La matérialité de cette information fiscale justifie une note explicative dans les états financiers.
La calidad excepcional de esta tela justifica que sea más cara que otros modelos.
La qualité remarquable de ce tissu explique son prix plus élevé que les autres modèles.
En algunas start-ups agresivas, consideran que el fin justifica los medios.
Dans certaines start-up agressives, on considère que le fin justifie les moyens.
Recuerda a los militantes que el fin no justifica los medios violentos.
Il rappelle aux militants que la fin ne justifie pas les moyens violents.
Sé que estás estresado, pero eso no justifica un comentario tan grosero.
Je sais que tu es stressé, mais cela ne justifie pas ce commentaire rude.
Para ese estratega sin escrúpulos, el fin justifica los medios en política.
Pour ce stratège sans scrupules, le fin justifie les moyens en politique.
Algunos dirigentes estiman que el fin justifica los medios en tiempos de crisis.
Certains dirigeants estiment que la fin justifie les moyens en temps de crise.
La junta justifica la represión alegando que busca restablecer el orden y la seguridad nacionales.
La junte justifie la répression en affirmant vouloir rétablir l'ordre et la sécurité nationale.
El director justifica que acumule varios cargos alegando la falta de personal cualificado.
Le directeur justifie son cumul de fonctions par un manque de personnel qualifié.
Tienes la culpa, pero eso no justifica su reacción violenta.
Vous avez des torts, mais cela ne justifie pas sa réaction violente.
Cree que el fin justifica los medios para salvar su empresa.
Il pense que la fin justifie les moyens pour sauver son entreprise.
Para algunos políticos, el fin justifica los medios durante las campañas electorales.
Pour certains politiciens, la fin justifie les moyens pendant les campagnes électorales.