Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justo que
Vertaling van "justo que" in Frans
juste que
normal que
injuste que
juste qui
juste de
équitable qui
justice que
équitable que
injuste de
légitime que
bon que
A sus ojos, no era justo que la decisión se tomara sin un debate público.
À ses yeux, il était pas juste que la décision soit prise sans débat public.
Entonces es justo que pagues por su vida con la tuya.
Il est juste que tu paies sa vie avec la tienne.
Bueno, es justo que yo también sepa quién eres tú.
Alors c'est normal que je sache qui tu es, toi.
Ella te apoyó durante años; es justo que la ayudes ahora.
Elle t'a soutenu pendant des années ; c'est normal que tu l'aides maintenant.
No le parece justo que el maestro compita con los alumnos.
Vous trouvez injuste que le professeur concoure contre les élèves.
Pero, no es justo que debas hacer esto solo.
Mais ce serait injuste que tu affrontes maman tout seul.
No es justo que alardee de sus conocimientos frente a los nuevos becarios.
Ce n'est pas juste qu'il écrase les nouveaux stagiaires avec ses connaissances.
Es justo que recibiera un premio por su arduo trabajo.
Il est normal qu'elle ait reçu un prix pour son travail acharné.
Ahora dejadme ver si es justo que haya venido hasta ella.
Laissez-moi voir à présent snil est juste que je vienne à elle.
Me parece más justo que siga en regata con una penalización.
Il me parait plus juste qu'il reste en course avec une pénalité.
Considero justo que pueda tomar decisiones sobre mi propio cuerpo.
Normal que je puisse disposer de mon propre corps comme bon me semble.
Y es justo que lleve el nombre de tu abuelo.
Il est juste qu'il porte le nom de ton grand-père.
Pero no es justo que sus padres te den la culpa.
Ce n'est pas juste que ses parents te tiennent pour responsable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die justo que bevatten
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
justo en el momento en que conj.
à la minute même où
"À la minute même où il est arrivé, le téléphone a sonné."
au moment même où
"Il a appelé au moment même où je pensais à lui."
justo después de que conj.
juste après que
"Il est parti juste après que tu aies fermé la porte."
es justo lo que hace falta exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ta proposition, c'est exactement ce qu'il faut dans ce contexte compliqué."
justo lo que se necesita pron.
exactement ce qu'il faut
"Ce tutoriel est exactement ce qu'il faut aux débutants."
! justo lo que temía
! voilà bien
"Voilà bien ce que je craignais, le projet est annulé !"
justo lo que hace falta pron.
exactement ce qu'il faut
"Cette candidate est exactement ce qu'il faut pour l'équipe."
justo lo que se necesitaba pron.
exactement ce qu'il faut
"Ta réponse est exactement ce qu'il faut pour avancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justo que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2121. Exact: 2121. Verstreken tijd: 171 ms.
