Il est juste de rendre hommage aux auteurs qui ont façonné cette discussion.
Es justo reconocer a los autores que dieron forma a esta discusión.
Je trouve plus juste de vendre les bonbons au kilo plutôt qu'en sachets fermés.
Me parece más justo vender las chucherías por kilo que en bolsas ya preparadas.
Mes amis habitent là-bas, juste de l'autre côté de la rue.
Mis amigos viven allá, justo al otro lado de la calle de donde vivo.
Avec les dons, l'association a eu tout juste de quoi continuer un an.
Con las donaciones, la asociación tuvo justo lo necesario para seguir un año más.
Le supermarché discount a ouvert hier, juste de l'autre côté de la rue.
Ayer abrió el supermercado barato, justo al otro lado de la calle.
Le lit double était juste de la bonne taille pour leur fils adolescent.
La cama matrimonial tenía el tamaño justo para su hijo adolescente.
Ce travail à mi-temps lui donne juste de quoi vivre, rien de plus.
Este trabajo a media jornada le da justo lo suficiente para vivir, nada más.
Avec la pension, ils sont à flot, juste de quoi ir tirando bien.
Con la pensión, están a flote, justo lo necesario para ir tirando bien.
Ce n'est pas juste de fausser les chances contre quelqu'un dans une compétition.
No es justo poner las cartas en contra de nadie en una competición.
Il est juste de répartir la glace pour que chaque enfant ait une boule.
Es justo repartir el helado para que cada niño reciba una bola.
Ils ont trouvé plus juste de diviser l'addition plutôt que laisser Paul payer.
Les pareció más justo pagar a escote que dejar que Pablo pagara.
La brune sourit timidement au serveur qui vient juste de prendre sa commande.
La morena le sonríe con timidez al camarero que acaba de tomarle nota.
Je viens juste de finir mes devoirs, alors je peux enfin me détendre.
Acabo de terminar los deberes, así que por fin puedo relajarme.