Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la considerada
Examples with "la considerada" and their translation in Frans
La parte posterior es la considerada no estéril.
Le dos est considéré comme non stérile.
Se sintió agradecido por la considerada tarjeta de recuperación de su amigo de la infancia.
Il était reconnaissant pour la carte de convalescence attentionnée de son ami d'enfance.
Esto sucede aún para una red de modesto tamaño como la considerada aquí.
Ceci arrive même pour une taille modeste du réseau, tel que celui considéré ici.
Esta es la considerada opción más aceptable de acción en el juego del inicio.
Ceci est considéré comme la voie la plus acceptable de l'action au début de la partie.
En principio, no podrá ser objeto de ayuda una actividad económica normal como la considerada.
Aucune aide ne doit être versée, en principe, en faveur de cette activité normale des entreprises.
Adulterante: sustancia psicoactiva distinta de la considerada, añadida deliberadamente, presente como contaminante u obtenida como subproducto durante la fabricación.
Adultérant: substance psychoactive autre que la substance désignée, ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.
Capturado en la considerada como mejor zona de pesca del mundo, el pulpo consigue superar los más altos estándares de calidad (la japonesa), lo que lo convierte en un plato gourmet y un bocado exquisito.
Le poulpe, capturé dans ce qui est considérée comme la meilleure zone de pêche du monde, dépasse les standards de qualité (la japonaise), faisant de lui un plat exquis et savoureux.
Es difícil determinar qué constituye incitación a la violencia, la hostilidad o la discriminación, o dónde puede trazarse la línea que separa la crítica (incluso la considerada ofensiva) de los mensajes de odio.
De fait, il n'est pas aisé de déterminer ce qui constitue une incitation à la violence, à l'hostilité ou à la discrimination et de tracer la frontière entre la critique - même si elle est jugée offensante - et l'appel à la haine.
La situación que se contempla en el proyecto de artículo 28 es, en cierta medida, análoga a la considerada en el proyecto de artículo 15, que su delegación criticó el año anterior.
La situation envisagée à l'article 28 est dans une certaine mesure analogue à celle envisagée à l'article 15, que la délégation néerlandaise a critiqué l'année précédente.
Se estima que la cantidad de especies perdidas es entre 100 y 1.000 veces la considerada natural, y que puede estar entre 10 y 100 veces por encima del umbral de seguridad.
Le rythme de la perte d'espèces se situerait entre 100 et 1000 fois ce qui est considéré comme une évolution naturelle, et cela est peut-être 10 à 100 fois au-dessus du seuil de sécurité.
Habida cuenta de que el 63% de los administradores permanecen en sus puestos 10 años o más, esas cifras significan que más de la mitad de los funcionarios de esa categoría tienen una remuneración inferior a la considerada "conveniente" en varias resoluciones.
Étant donné que 63 % des administrateurs sont en poste depuis 10 ans ou moins, ces chiffres signifient que plus de la moitié des fonctionnaires de cette catégorie ont eu une rémunération inférieure à celle déclarée « souhaitable » dans différentes résolutions.
Se estima que la tasa de pérdida de especies es entre 100 y 1.000 veces superior a la considerada natural, lo que podría estar entre 10 y 100 veces por encima del umbral seguro.
On estime que le taux d'extinction des espèces est entre 100 et 1000 fois supérieur à la norme, soit peut-être entre 10 et 100 fois supérieur au seuil de sécurité.
Ahora, cinco meses después, tenemos nuestros 1000 millones, pero de una forma totalmente distinta a la considerada originalmente.
Cinq mois plus tard, nous voici avec notre milliard, mais la forme est totalement différente de ce qui avait été initialement prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la considerada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80232. Exact: 36. Verstreken tijd: 315 ms.
