Debes considerar los factores de riesgo antes de invertir en la bolsa.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
Respecto a las redes sociales, debemos considerar su impacto en nuestra juventud.
Quant aux médias sociaux, nous devons considérer leur impact sur notre jeunesse.
Cada startup debería considerar contratar un analista financiero para monitorear su salud financiera.
Chaque startup devrait envisager d'embaucher un analyste financier pour suivre sa santé financière.
Los inquilinos deberían considerar contratar un seguro de bienes para proteger sus pertenencias.
Les locataires devraient envisager de souscrire une assurance habitation pour protéger leurs biens.
Firmó el contrato después de considerar cuidadosamente la tarifa de retención.
Elle a signé le contrat après avoir soigneusement examiné les honoraires forfaitaires.
Varias ubicaciones fueron descartadas de la lista después de considerar la logística.
Plusieurs lieux ont été éliminés de la liste après avoir examiné la logistique.
Lo forzaron a tomar una decisión sin considerar todas las opciones.
Il a été forcé de prendre une décision sans considérer toutes les options.
Hay un montón de opciones a considerar al planificar tus vacaciones.
Il y a plein d'options à considérer en planifiant vos vacances.
A pesar de sus esfuerzos, tuvo que considerar la relación como una pérdida.
Malgré ses efforts, il a dû considérer la relation comme une perte.
El estímulo del profesor motivó a muchos estudiantes a considerar estudios avanzados.
Les incitations du professeur ont poussé de nombreux étudiants à envisager des études supérieures.
Los críticos suelen exagerar los beneficios de la tecnología sin considerar sus desventajas.
Les critiques surestiment souvent les avantages de la technologie sans considérer ses inconvénients.
Antes de decidir, espera un momento para considerar todas las opciones.
Avant de décider, prenez un moment pour considérer toutes les options.
Es esencial considerar el número que representa el tamaño en nuestros cálculos.
Il est essentiel de considérer la valeur d'échelle dans nos calculs.