Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labios
Geflecteerde vorm van labio
Vertaling van "labios" in Frans
Sus labios besables eran perfectos para una noche romántica bajo las estrellas.
Ses lèvres sensuelles étaient parfaites pour une soirée romantique sous les étoiles.
Se delineó el contorno de los labios con un rojo muy intenso.
Elle a souligné le contour de ses lèvres avec un rouge très vif.
Se aguantaba la risa y prefería morderse los labios para mantenerse seria.
Elle se retenait de rire et préférait mordre les lèvres pour rester sérieuse.
A menudo fruncía los labios en señal de decepción al escuchar malas noticias.
Il serrait souvent les lèvres de déception après avoir entendu de mauvaises nouvelles.
Ella estaba pegada a sus labios, escuchando cada detalle de su viaje.
Elle restait suspendue à ses lèvres, écoutant chaque détail de son voyage.
El tono borgoña de sus labios contrastaba con la palidez de su piel.
La couleur bourgogne de ses lèvres contrastait avec sa peau très pâle.
Una débil sonrisa cruzó sus labios mientras luchaba por mantenerse despierta.
Un faible sourire effleura ses lèvres tandis qu'elle luttait pour rester éveillée.
Ella se mordía los labios, concentrada en el difícil problema por resolver.
Elle se mordait les lèvres, concentrée sur le problème difficile à résoudre.
La maestra fruncía los labios cada vez que la clase hacía demasiado ruido.
La professeure pinçait les lèvres chaque fois que la classe était trop bruyante.
El farmacéutico me aconsejó un bálsamo de cacao para los labios agrietados.
Le pharmacien m'a conseillé un beurre de cacao pour mes lèvres gercées.
Sus labios estaban blancos y resecos, revelando su intenso miedo.
Ses lèvres étaient blanches et sèches, révélant sa peur intense.
Gracias al pincel para labios, consigue un degradado suave entre dos tonos.
Grâce au pinceau à lèvres, il réussit un dégradé subtil entre deux couleurs.
Susurró palabras dulces, sus labios suaves apenas rozando su mejilla.
Il murmura des mots doux, ses lèvres sensuelles effleurant à peine sa joue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die labios bevatten
pincel de labios nm.
pinceau à lèvres
"Elle utilise son pinceau à lèvres pour dessiner le contour de sa bouche."
morderse los labios v.
se mordre les lèvres
"Elle se mordait les lèvres en attendant les résultats de l'examen."
en la comisura de los labios adv.
au coin des lèvres
"Une goutte de sauce reste au coin des lèvres."
barra de labios nm.
bâton de rouge à lèvres
"Elle a sorti son bâton de rouge à lèvres de son sac."
rouge à lèvres
"Elle applique son rouge à lèvres avant de sortir."
brillo de labios nm.
brillant à lèvres
"Elle applique son brillant à lèvres avant de sortir."
gloss à lèvres
"Elle applique son gloss à lèvres rose avant de sortir."
labios apretados nf.
lèvres serrées
"Il gardait les lèvres serrées pour montrer sa détermination."
lèvres pincées
"Elle regardait son fils avec des lèvres pincées."
relamerse los labios v.
se lécher les lèvres
"Elle se lèche les lèvres car elles sont sèches à cause du vent."
tener en los labios pero callarse v.
avoir sur les lèvres
"Elle avait la vérité sur les lèvres mais préféra se taire."
baba en los labios nf.
bave aux lèvres
"Le bébé a de la bave aux lèvres après son biberon."
con los labios en forma de corazón adj.
bouche en coeur
"Sur la photo, elle paraît bouche en coeur."
perfilador de labios nm.
contour des lèvres
"Elle applique son contour des lèvres avant le rouge à lèvres."
apretar los labios v.
pincer les lèvres
"Elle a pincé les lèvres en entendant cette remarque déplacée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor labios in het Spaans
Suggesties
lápiz de labios
3680
barra de labios
3140
brillo de labios
2250
leer los labios
2070
labios carnosos
1460
labios menores
840
labios apretados
790
Resultaten: 11136. Exact: 11136. Verstreken tijd: 57 ms.
