Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentar
Vertaling van "lamentar" in Frans
Vervoegen
deuil
Ponerte las pilas ahora te evitará lamentar esos años perdidos después.
Te secouer maintenant t'évitera de regretter ces années perdues plus tard.
Es mejor ser sincero ahora que lamentar tus mentiras más adelante.
Il vaut mieux être sincère maintenant que de regretter tes mensonges plus tard.
Desde entonces nunca he tenido que lamentar la más mínima pérdida o decepción.
Depuis je n'ai jamais eu à déplorer la moindre perte ou déception.
O al menos lamentar las corrientes en la cultura del periodismo político.
Ou du moins déplorer les courants de la culture du journalisme politique.
Me permití lamentar en silencio durante días antes de hablar sobre mis sentimientos.
Je me suis laissé pleurer en silence pendant des jours avant de parler de mes sentiments.
Las comunidades locales se reunieron para lamentar el encallamiento del querido delfín.
Les communautés locales se sont réunies pour pleurer l'échouage du dauphin bien-aimé.
Ignorar mi voz interior me llevó a lamentar mi elección después.
Ignorer mon intuition m'a fait regretter mon choix plus tard.
Él dudaba en renunciar a sus derechos, temiendo lamentar la decisión después.
Il hésitait à céder ses droits, craignant de regretter la décision plus tard.
Su risa sarcástica después de mi error me hizo lamentar haber compartido mis ideas.
Son rire narquois après mon erreur m'a fait regretter d'avoir partagé mes idées.
Él comenzó a lamentar el día en que decidió ignorar su sabio consejo.
Il a commencé à regretter le jour où il a choisi d'ignorer ses conseils avisés.
Quiere encauzar su vida antes de los treinta para no lamentar luego ciertas decisiones.
Il veut organiser sa vie avant ses trente ans afin d'éviter de regretter certaines décisions.
Después del accidente, el tono regañón de su padre la hizo lamentar sus decisiones.
Après l'accident, le ton moralisateur de son père lui fit regretter ses choix.
Vosotros os lo buscasteis, pero viviréis para lamentar vuestra inútil traición.
Vous la méritez, mais vous resterez ici en regrettant votre vaine trahison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lamentar bevatten
! lamentar profundamente v.
! s'en mordre les doigts
"Il va s'en mordre les doigts d'avoir refusé ce travail."
regretter profondément
"Je regrette profondément d'avoir dit ces mots blessants à mon ami."
lamentar el destino de v.
pleurer sur
"Nous pleurons sur le sort de ces réfugiés."
lamentar sinceramente v.
regretter vivement
"Nous regrettons vivement cette erreur de communication avec nos clients."
Synoniemen voor lamentar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1960. Exact: 1960. Verstreken tijd: 44 ms.
