Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lastima
Geflecteerde vorm van lastimar 
NEW
blesse fait mal pitié fait du mal
blessés
fait souffrir
La concha áspera de este molusco lastima un poco los dedos cuando la aprietas.
La coquille râpeuse de ce coquillage blesse légèrement les doigts quand on le serre.
Cuando una cebra se lastima, la cuidadora del zoológico llama de inmediato al veterinario.
Quand un zèbre se blesse, la gardienne de zoo appelle immédiatement le vétérinaire.
Ver a tu padre con su corte glamoroso me lastima los ojos.
Voir ton père avec cette coupe de jeune me fait mal aux yeux.
Lo sé, pero la falta de respeto realmente lastima.
Je sais, mais le manque de respect nous fait mal.
Entonces sabrás que tu lastima no traerá a mi mamá de vuelta.
Alors tu devrais savoir que la pitié ne ramènera pas ma mère.
El caballo se lastima una pata trasera al saltar demasiado rápido la valla del prado.
Le cheval se blesse une patte arrière en sautant la barrière du pré trop rapidement.
Si una ubre se lastima, la producción de leche de todo el rebaño disminuye.
Si une mamelle est blessée, la production de lait diminue pour tout le troupeau.
A ella no le gusta cuando la gente me lastima, supongo.
Elle n'aime pas quand les gens me blessent, je suppose.
Conocimientos básicos de primeros auxilios resultan muy útiles si alguien se lastima.
Des connaissances de base en premiers secours sont bien utiles si quelqu'un se blesse.
El pescador se lastima el ojo y su esposa le pregunta por qué.
Le pêcheur se blesse à l'oeil, sa femme le questionne.
Se cae y se lastima gravemente, perdiendo el uso de sus piernas.
Elle tombe et est gravement blessée, perdant l'usage de ses jambes.
Fijó mal la estantería y, al venirse abajo, casi lastima al gato.
Il a mal fixé la bibliothèque, et son basculement a manqué de blesser le chat.
La daga de plata los lastima, pero eso es todo.
La dague d'argent les blesse, mais c'est tout.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lastima bevatten

! es una lástima exp.
! c'est dommage
"C'est dommage de jeter ce pull encore en bon état."
il est dommage
"Il est dommage que tu partes si tôt, nous t'attendions tous."
es una lástima que conj.
quel dommage que
"Quel dommage que tu partes si tôt."
il est dommage que
"Il est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête."
qué lástima adj.
trop mauvais
"C'est trop mauvais qu'il ne puisse pas venir !"
! c'est bien dommage
"Tu n'aides jamais, c'est bien dommage."
dar lástima a v.
faire pitié à
"Cet enfant abandonné fait pitié à tous les passants."
! es mejor dar envidia que lástima exp.
! il vaut mieux faire envie que pitié
"Il vaut mieux faire envie que pitié, alors travaille dur pour ton avenir."
digno de lástima adj.
à plaindre
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
! dar lástima v.
! faire pitié
"Cet enfant abandonné fait pitié à tous les passants."
faire peine à voir
"Ce vieil homme abandonné fait peine à voir."
sentir lástima por v.
avoir pitié de
"Elle a eu pitié de ce chien abandonné sous la pluie."
! mejor causar envidia que lástima exp.
! il vaut mieux faire envie que pitié
"Il vaut mieux faire envie que pitié, mange donc un peu plus !"
! mieux vaut faire envie que pitié
"Mieux vaut faire envie que pitié, alors travaille dur pour ton avenir."
lástima condescendiente nf.
pitié
"Sa pitié cachait en réalité du dédain."
! causar lástima v.
! faire pitié
"Son comportement lâche fait pitié à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lastima in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

lástima +10k
es una lástima que +10k
qué lástima 9330
qué lástima que 3830
sentir lástima por 2560
me da lástima 1320
que lastima 1200
dar lástima 400

Resultaten: 1376. Exact: 1376. Verstreken tijd: 44 ms.