Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levantaba
Geflecteerde vorm van levantar
Vertaling van "levantaba" in Frans
Todos observaron cómo el árbitro levantaba su tarjeta para expulsar al defensor.
Tout le monde a regardé l'arbitre lever son carton pour expulser le défenseur.
Sintió que su espíritu agotado se levantaba al ver rostros amigables entre la multitud.
Elle sentit son esprit traînant se lever en apercevant les visages amicaux dans la foule.
Se veía cómo el oleaje levantaba suavemente los barcos amarrados en el pequeño puerto.
On voyait la houle soulever doucement les bateaux amarrés dans le petit port.
Vimos cómo la mini-tornado levantaba polvo y ramas en el aparcamiento.
On a vu la mini-tornade soulever la poussière et les branches dans le parking.
Durante el embarazo se levantaba todas las mañanas para ir a vomitar al baño.
Pendant sa grossesse, elle se levait chaque matin pour aller vomir aux toilettes.
Siempre se levantaba con la primera luz del día para meditar unos minutos en silencio.
Elle se levait toujours à la première lueur pour méditer quelques minutes dans le silence.
Nadie se atrevía a provocar a este forzudo que levantaba coches por diversión.
Personne n'osait provoquer cet hercule qui soulevait des voitures pour s'amuser.
A cada zancada, el caballo levantaba suavemente el polvo del camino rural.
À chaque foulée, le cheval soulevait doucement la poussière du chemin de campagne.
En el muelle, cada marinero levantaba una caja llena de pescado todavía brillante.
Sur le quai, chaque marin soulevait une caisse pleine de poissons encore brillants.
Bajo sus pies, la tierra reseca levantaba un fino polvo con cada paso.
Sous leurs pieds, la terre sèche soulevait une poussière fine à chaque pas.
El viento levantaba el polvo, que iba velando el camino delante de nosotros.
Le vent soulevait la poussière, qui venait estomper la route devant nous.
Se lastimó la mano mientras levantaba un bloque de metal.
Il s'est blessé à la main en soulevant un bloc de métal.
El policía levantaba una sábana manchada de sangre, buscando pistas alrededor del cuerpo.
Le policier soulevait un drap taché de sang, cherchant des indices autour du corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levantaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1397. Exact: 1397. Verstreken tijd: 35 ms.
