Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levantado
Vertaling van "levantado" in Frans
El tono levantado del profesor sorprendió a toda la clase durante la discusión.
Le ton levé du professeur a surpris toute la classe pendant la discussion.
Un automovilista reduce la velocidad en cuanto ve el pulgar levantado del joven viajero.
Un automobiliste ralentit dès qu'il aperçoit le pouce levé du jeune voyageur.
A mi hermano le duele el bíceps después de haber levantado pesas demasiado pesadas anoche.
Mon frère a mal au biceps après avoir soulevé des poids trop lourds hier soir.
En el huerto, un topo europeo ha levantado la tierra formando varios pequeños montículos.
Dans le potager, une taupe européenne a soulevé la terre en formant plusieurs petites taupinières.
El polvo levantado se asentó lentamente en el suelo del aula.
La poussière soulevée retombait lentement sur le sol de la classe.
Su pulgar levantado detrás del cristal del coche decía más que mil palabras.
Son pouce levé à travers la vitre de la voiture valait mieux qu'un long discours.
Los niños ya están en el jardín, pero su abuelo todavía no se ha levantado.
Les enfants sont déjà dans le jardin, mais leur grand-père n'est pas encore levé.
Se veía a la caballería avanzar lentamente entre el polvo levantado por los carros de combate.
On voyait la cavalerie progresser lentement dans la poussière soulevée par les chars.
Usar un agente leudante es esencial para lograr el levantado correcto en pasteles.
Utiliser un agent levant est essentiel pour obtenir la bonne levée dans les pâtisseries.
El cartel, levantado por encima de la multitud, indica claramente el lugar del encuentro.
La pancarte levée au-dessus de la foule indique clairement l'endroit du rendez-vous.
El sillón, levantado sobre unos tacos, permitía al fontanero pasar sus herramientas por debajo.
Le fauteuil soulevé sur des cales permettait au plombier de passer ses outils en dessous.
Esa pequeña start-up ha levantado diez millones de euros este año, nada menos.
Cette petite start-up a levé dix millions d'euros cette année, rien que ça.
A estas horas, tu padre todavía no se ha levantado, sigue durmiendo profundamente.
À cette heure-là, ton père n'est pas encore levé, il dort toujours profondément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die levantado bevatten
estar levantado v.
être debout
"À six heures du matin, il est déjà debout."
être sur pied
"Après sa maladie, il est enfin sur pied."
con el pulgar levantado adj.
pouce levé
"Il reste immobile, le pouce levé pour faire de l'autostop."
recién levantado adv.
au saut du lit
"Il est parti au bureau au saut du lit, encore en pyjama."
pulgar levantado nm.
pouce levé
"Elle a fait un pouce levé au bord de la route pour avoir un lift."
! con el trasero levantado adv.
! les fesses en l'air
"Le bébé dort les fesses en l'air."
con el puño levantado adv.
poing levé
"Elle chante poing levé pendant la manifestation."
trote levantado nm.
trot enlevé
"Elle maîtrise parfaitement le trot enlevé depuis ses premiers cours d'équitation."
levantado sobre los pedales adj.
en danseuse
"Son attaque en danseuse a surpris le peloton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levantado in het Spaans
Suggesties
estar levantado
490
recién levantado
280
pulgar levantado
270
trote levantado
160
haber levantado
1170
Resultaten: 5279. Exact: 5279. Verstreken tijd: 39 ms.
