Los pasillos estrechos limitan la libertad de movimiento de los pacientes y del personal sanitario.
Les couloirs étroits limitent la liberté de mouvement des patients et du personnel soignant.
Las autoridades limitan el tráfico de coches para preservar la belleza natural de las gargantas.
Les autorités limitent la circulation automobile afin de préserver la beauté naturelle des gorges.
Las reglas excesivas limitan la creatividad en el arte y la expresión.
Des règles excessives restreignent la créativité dans l'art et l'expression.
A veces los padres limitan las actividades de sus hijos para mantenerlos seguros.
Les parents restreignent parfois les activités de leurs enfants pour les garder en sécurité.
Se limitan a mirar desde lejos el accidente, sin ofrecer ayuda a los heridos.
Ils se contentent de regarder de loin l'accident, sans proposer leur aide aux blessés.
Los alumnos se limitan a refunfuñar cuando el profesor pone otro ejercicio sorpresa.
Les élèves se contentent de grommeler quand le professeur donne encore un exercice surprise.
En el hospital, las visitas se limitan al mínimo imprescindible esta semana.
À l'hôpital, les visites sont limitées au strict minimum cette semaine.
El alcalde está atado por alianzas políticas que limitan sus opciones.
Le maire est ficelé par des alliances politiques qui limitent ses choix.
El sesgo de género a menudo refuerza estereotipos que limitan el potencial individual.
Les préjugés sexistes renforcent souvent des stéréotypes qui limitent le potentiel individuel.
Las reglas restrictivas de la sociedad limitan nuestra libertad de expresión.
Les règles strictes de la société limitent notre liberté d'expression.
Las políticas anticuadas de la organización limitan su capacidad de innovar.
Les politiques obsolètes de l'organisation limitent sa capacité à innover.
El movimiento busca abandonar viejas creencias que limitan las libertades personales.
Le mouvement cherche à se défaire des anciennes croyances qui limitent les libertés personnelles.
Sus opiniones de mentalidad estrecha limitan su capacidad de ver el panorama completo.
Ses vues étroites d'esprit limitent sa capacité à voir la situation dans son ensemble.