Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freinent
Geflecteerde vorm van freiner
Vertaling van "freinent" in Spaans
frenan
obstaculiza
impiden
dificultan
limitan
inhiben
están frenando
entorpecen
retrasan
restringen
detienen
ralentizan
Nous devons rompre avec ces vieilles habitudes qui freinent notre progression.
Debemos romper con esas viejas costumbres que frenan nuestro progreso.
Le dos d'âne est mal signalé, beaucoup de conducteurs freinent au dernier moment.
El resalto está mal señalizado, muchos conductores frenan en el último momento.
Des objectifs flous freinent l'efficacité de l'équipe dans l'atteinte de ses buts.
Los objetivos poco claros obstaculizan la efectividad del equipo para alcanzar sus metas.
La réunion s'est concentrée sur comment briser les mythes populaires qui freinent le progrès scientifique.
La reunión se centró en cómo desmantelar los mitos populares que obstaculizan el progreso científico.
Les obstacles bureaucratiques freinent souvent la réalisation efficace des projets.
Los obstáculos burocráticos a menudo impiden la finalización eficiente de proyectos.
Les facteurs qui freinent ou entravent la mise en oeuvre seront analysés.
Se analizarán los factores que impiden o limitan la aplicación.
Il n'a aucune utilité pour les vieilles traditions qui freinent le progrès.
Él no está interesado en las viejas tradiciones que frenan el progreso.
Pour réussir, il faut s'élever au-dessus des peurs qui nous freinent.
Para tener éxito, uno debe sobreponerse a los miedos que lo frenan.
Cette réforme vise à lever les barrières qui freinent l'accès aux soins médicaux.
Esta reforma pretende levantar las barreras que frenan el acceso a la atención médica.
Le parti est pénétré de dogmes anciens qui freinent toute tentative de réforme profonde.
El partido está imbuido de dogmas antiguos que frenan cualquier intento de reforma profunda.
Le nouveau directeur promet de faire sauter les verrous qui freinent l'embauche.
El nuevo director promete quitar las trabas que frenan la contratación.
Ce virage serré, sans visibilité, est un endroit dangereux où les voitures freinent brusquement.
Esta curva cerrada y sin visibilidad es un lugar peligroso donde los coches frenan de golpe.
Les débutants freinent trop dans le virage en épingle du circuit.
Los principiantes frenan demasiado en la curva en herradura del circuito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met freinent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
freiner la tendance v.
frenar la tendencia
"Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix."
freiner des quatre fers v.
oponerse con todas sus fuerzas
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
se freiner v.
frenarse · detenerse
"Il se freine avant le virage pour éviter l'accident."
freiner brusquement v.
frenar bruscamente
"Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton."
freiner d'urgence v.
frenar de golpe · frenar de emergencia
"Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton."
freiner l'appétit v.
reducir el apetito
"Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas."
freiner la propagation v.
frenar la propagación
"Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus."
freiner les progrès v.
frenar el progreso
"Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freinent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1269. Exact: 1269. Verstreken tijd: 33 ms.
