Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitent
Geflecteerde vorm van limiter
Vertaling van "limitent" in Spaans
Les couloirs étroits limitent la liberté de mouvement des patients et du personnel soignant.
Los pasillos estrechos limitan la libertad de movimiento de los pacientes y del personal sanitario.
Les autorités limitent la circulation automobile afin de préserver la beauté naturelle des gorges.
Las autoridades limitan el tráfico de coches para preservar la belleza natural de las gargantas.
Certains pays limitent les opérations de change aux établissements agréés par le gouvernement.
Algunos países restringen el cambio de divisas a establecimientos autorizados por el gobierno.
De nombreux pays limitent certaines importations pour encourager la production nationale.
Muchos países restringen ciertas importaciones para fomentar la fabricación a nivel nacional.
Le train moderne possède des vitres fumées qui limitent la chaleur pendant l'été.
El tren moderno tiene ventanas ahumadas que reducen el calor en verano.
Les gouttelettes d'eau formant le brouillard limitent la visibilité sur la route ce matin.
Las gotitas de agua que forman la niebla reducen la visibilidad en la carretera esta mañana.
Le maire est ficelé par des alliances politiques qui limitent ses choix.
El alcalde está atado por alianzas políticas que limitan sus opciones.
Pour protéger la cavale, ils limitent ses déplacements pendant les derniers mois de gestation.
Para proteger a la yegua, limitan sus movimientos durante los últimos meses de gestación.
Les préjugés sexistes renforcent souvent des stéréotypes qui limitent le potentiel individuel.
El sesgo de género a menudo refuerza estereotipos que limitan el potencial individual.
Elle veut soutenir les commerces locaux, mais ses finances limitent ses options.
Ella quiere apoyar a los negocios locales, pero su economía limita sus opciones.
Les règles strictes de la société limitent notre liberté d'expression.
Las reglas restrictivas de la sociedad limitan nuestra libertad de expresión.
Les politiques obsolètes de l'organisation limitent sa capacité à innover.
Las políticas anticuadas de la organización limitan su capacidad de innovar.
Le mouvement cherche à se défaire des anciennes croyances qui limitent les libertés personnelles.
El movimiento busca abandonar viejas creencias que limitan las libertades personales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! limiter la casse v.
limitar los daños
"Il faut limiter la casse après cet incident."
! limiter les dégâts v.
limitar los daños
"Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant."
limiter la durée v.
limitar la duración
"Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure."
limiter la portée v.
limitar el alcance
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
limiter la propagation v.
limitar la propagación
"Il faut limiter la propagation du virus dans la population."
limiter les déchets v.
reducir los residuos
"Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète."
limiter les excès v.
limitar los excesos
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
limiter les pertes v.
limitar las pérdidas
"L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière."
se limiter v.
limitarse
"Elle se limite à boire un verre de vin le soir."
se limiter à v.
limitarse a
"Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications."
limiter la liberté d'action de v.
limitar la libertad de acción de
"Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés."
limiter le débit v.
limitar el caudal
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
sans limiter la généralité adv.
sin limitar la generalidad
"Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7825. Exact: 7825. Verstreken tijd: 51 ms.
