Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llamar a
Vertaling van "llamar a" in Frans
taper à
Aprovecho cada rato libre en el trabajo para llamar a mis padres.
Je profite de chaque moment de pause au travail pour appeler mes parents.
En caso de duda, prefirió llamar a su médico antes de salir.
Dans le doute, elle a préféré appeler son médecin avant de partir.
En esta empresa está prohibido llamar a tus amigos mientras estás trabajando.
Il est interdit de téléphoner à ses amis pendant le travail dans cette entreprise.
Tiene muchísimas ganas de llamar a su madre para contarle esta buena noticia.
Il a très envie de téléphoner à sa mère pour lui raconter cette bonne nouvelle.
El fugitivo se dejó atrapar al llamar a su familia desde una cabina.
Le fugitif s'est laissé prendre en appelant sa famille depuis une cabine.
Ella necesita llamar a sus padres cuanto antes para compartir las buenas noticias.
Elle doit appeler ses parents sans tarder pour partager la bonne nouvelle.
Se comprometió a llamar a su abuela todas las semanas sin falta.
Elle s'est engagée à appeler sa grand-mère chaque semaine sans faute.
Tenía miedo, pero sabía que debía llamar a sus padres.
Elle avait peur mais savait qu'elle devait appeler ses parents.
Deberías llamar a una ambulancia en lugar de llevarlo tú mismo al hospital.
Tu devrais appeler une ambulance plutôt que de le conduire toi-même à l'hôpital.
Lógicamente, empezó por revisar los fusibles antes de llamar a un electricista.
Il a logiquement commencé par vérifier les fusibles avant d'appeler un électricien.
Nuestra abuela revisa cada mañana su agenda telefónica para llamar a sus amigas.
Notre grand-mère consulte chaque matin son répertoire téléphonique pour appeler ses amies.
Gracias al teléfono que me prestó la tienda, pude llamar a mis padres.
Grâce au téléphone prêté par le magasin, j'ai pu appeler mes parents.
Más vale llamar a un médico en vez de esperar a que se pase.
Il vaut mieux appeler un médecin plutôt que d'attendre que ça passe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llamar a bevatten
volver a llamar v.
rappeler
"Je vais rappeler mon médecin cet après-midi."
llamar a casa v.
appeler à la maison
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
llamar a la puerta v.
frapper à la porte
"Il frappe à la porte avant d'entrer dans le bureau."
taper à la porte
"Il tape à la porte avant d'entrer dans le bureau."
! llamar por teléfono a v.
! passer un coup de fil à
"Je vais passer un coup de fil à ma mère ce soir."
volver a llamar lo antes posible v.
rappeler dès que possible
"Je vais vous rappeler dès que possible pour vous donner une réponse."
llamar a alguien v.
traiter quelqu'un de
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
llamar a la policía v.
appeler la police
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
contacter la police
"Il faut contacter la police immédiatement après l'accident."
llamar a los bomberos v.
appeler les pompiers
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
llamar a un amigo v.
appeler un ami
"Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider."
llamar a una ambulancia v.
appeler une ambulance
"Il faut appeler une ambulance, elle s'est cassé la jambe."
llamar a un taxi v.
appeler un taxi
"Je vais appeler un taxi pour aller à l'aéroport."
llamar a las puertas v.
frapper aux portes
"Le facteur frappe aux portes pour livrer les colis."
llamar a alguien en su auxilio v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
llamar la atención a alguien v.
rappeler quelqu'un à l'ordre
"Le professeur a rappelé l'élève à l'ordre après ses interruptions."
dire un mot à quelqu'un
"Le professeur va lui dire un mot après ce comportement."
llamar a todas las puertas v.
frapper à toutes les portes
"Il frappe à toutes les portes pour trouver un emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llamar a in het Spaans
Suggesties
llamar a la policía
+10k
llamar a alguien
7340
llamar a la puerta
4560
volver a llamar
4070
llamar a casa
3220
llamar a un taxi
2510
llamar a todos
2110
Resultaten: 20698. Exact: 20698. Verstreken tijd: 111 ms.
