Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llevando
Geflecteerde vorm van llevar
Vertaling van "llevando" in Frans
El malentendido alteró la reunión, llevando a una acalorada discusión.
Le malentendu a perturbé la réunion, menant à une discussion animée.
El malentendido incomodó a ambas partes, llevando a una pausa embarazosa.
Le malentendu a embarrassé les deux parties, menant à un moment de malaise.
Veo al padre llevando en brazos a su hija dormida hacia su habitación.
Je regarde le père porter dans ses bras sa fille endormie vers sa chambre.
En esta sala antigua, cada palco sigue llevando el nombre de una familia burguesa.
Dans cette vieille salle, chaque loge porte encore le nom d'une famille bourgeoise.
Sus ideas innovadoras influyen en las estrategias del equipo, llevando al éxito.
Ses idées novatrices influencent les stratégies de l'équipe, conduisant au succès.
Anotó dieciocho puntos en el partido, llevando al equipo a la victoria.
Il a marqué dix-huit points dans le match, menant l'équipe à la victoire.
Una cabeza fría prevaleció, llevando al grupo a una resolución exitosa.
Le sang-froid a prévalu, menant le groupe à une résolution réussie.
Intercambiaban mensajes bajo las sábanas, llevando una relación totalmente oculta.
Ils échangeaient des messages sous les couvertures, menant une relation totalement cachée.
En algunas familias, la adopción sigue llevando consigo un injusto estigma social.
Dans certaines familles, l'adoption porte encore un injuste stigmate social.
Las estrategias de trampa a menudo se vuelven en contra, llevando a peores resultados.
Les stratégies malhonnêtes se retournent souvent contre leurs auteurs, menant à de pires résultats.
Su razonamiento claro zanjó el debate, llevando a una rápida conclusión.
Son raisonnement limpide a tranché le débat, menant à une conclusion rapide.
La evidencia precisa desenmascaró al ladrón, llevando a su rápida condena.
Les preuves précises ont piégé le voleur, menant à sa rapide condamnation.
Algo en su tono resultó desagradable, llevando a un silencio incómodo.
Quelque chose dans son ton a agacé, menant à un silence gênant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llevando bevatten
Synoniemen voor llevando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14860. Exact: 14860. Verstreken tijd: 69 ms.
