Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losanf
Vertaling van "losa" in Frans
La acera estaba pavimentada con vibrante losa, atrayendo muchos cumplidos.
Le trottoir était pavé de dalles vibrantes, attirant de nombreux compliments.
Construyeron una pequeña fuente rodeada de losa para realzar el jardín.
Ils ont construit une petite fontaine entourée de dalles pour embellir le jardin.
Siente una losa tectónica de angustia pesando sobre sus hombros en cada examen.
Il sent une plaque tectonique d'angoisse peser sur ses épaules à chaque examen.
Esta tumba familiar reúne a varias generaciones, cuidadosamente mencionadas en una gran losa de piedra.
Ce tombeau familial abrite plusieurs générations, soigneusement mentionnées sur une grande plaque de pierre.
El viento levantó una losa y dejó al descubierto la madera húmeda del soporte.
Le vent a soulevé une tuile, laissant apparaître le bois humide du support.
En la obra decidieron usar una losa metálica para el techo del cobertizo.
Sur le chantier, ils ont choisi une tuile en métal pour le toit du hangar.
Decidieron colocar una losa más gruesa para aislar mejor el cobertizo del frío.
Ils ont décidé de poser une tuile plus épaisse pour mieux isoler la remise du froid.
El viejo granero estaba cubierto con una losa gris, pesada pero muy resistente al viento.
La vieille grange était recouverte d'une tuile grise, lourde mais très résistante au vent.
Por su gran peso, cada losa contribuye a estabilizar toda la estructura del tejado antiguo.
Avec son poids important, chaque tuile aide à stabiliser l'ensemble de la toiture ancienne.
Los niños jugaban en el patio de losa mientras la barbacoa chisporroteaba.
Les enfants jouaient sur le patio en dalles tandis que le barbecue crépitait.
Los viejos escalones de losa añadían carácter a la casa histórica.
Les vieilles marches en dalles ajoutaient du caractère à la maison historique.
El restaurante tenía una encantadora área de comedor al aire libre con suelo de losa.
Le restaurant avait un charmant coin repas extérieur avec un sol en dalles.
Bajo el viejo roble, creamos un área de descanso con losa.
Sous le vieux chêne, nous avons créé un espace détente avec des dalles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die losa bevatten
losa de piso nf.
dalle de plancher
"Les ouvriers coulent la dalle de plancher du deuxième étage."
losa de vidrio nf.
dalle de verre
"La dalle de verre permet d'éclairer naturellement le sous-sol."
losa de plomo nf.
chape de plomb
"Le régime imposait une chape de plomb sur toute opposition."
losa de caliza nf.
dalle calcaire
"Les dalles calcaires donnent un aspect élégant à la terrasse."
losa de hormigón nf.
dalle en béton
"Les ouvriers coulent une dalle en béton pour le garage."
losa de forjado nf.
dalle de plancher
"Les ouvriers coulent la dalle de plancher du deuxième étage."
losa de cierre nf.
dalle de fermeture
"La dalle de fermeture du réacteur est équipée de systèmes de surveillance."
losa rocosa nf.
dalle rocheuse
"Les randonneurs ont traversé une grande dalle rocheuse au sommet."
losa de cimentación nm.
losa alveolar nf.
dalle alvéolée
"Les dalles alvéolées permettent de construire rapidement les planchers."
losa de pizarra nf.
lauze
"Dans la vallée, les toits sont couverts de lauzes grises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor losa in het Spaans
Suggesties
la losa
6590
losa de hormigón
1370
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 43 ms.
