Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaquenf
View images
Vertaling van "plaque" in Spaans
Definitie
View images
Le riz est tout cuit, tu peux éteindre la plaque maintenant.
El arroz ya está todo listo, puedes apagar la placa ahora.
On a gravé tous les noms des défunts sur la plaque du caveau.
Grabaron todos los nombres de los difuntos en la placa del panteón.
Une belle plaque de finition peut donner du caractère à un luminaire ordinaire.
Una hermosa placa de cubierta puede agregar carácter a una luminaria simple.
Cette plaque agitatrice maintient la température constante tout en actionnant le barreau magnétique.
Esta placa agitadora mantiene la temperatura constante mientras hace girar la barra magnética.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
Una placa de cubierta de metal asegura durabilidad y protección contra el desgaste.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Esta placa refractaria protege el suelo cuando se abre la puerta del hogar.
Ils coupent une petite éprouvette dans la plaque d'aluminium pour tester sa dureté.
Cortan una pequeña probeta de la placa de aluminio para comprobar su dureza.
Sans cet écrou, le boulon ne tiendra pas la plaque correctement.
Sin esa tuerca, el perno no va a sujetar bien la placa.
Une couche bien isolante sous la plaque métallique empêche le courant de se propager.
Una buena capa aislante bajo la placa metálica impide que la corriente se propague.
Le cycliste a freiné trop tard et est tombé sur une plaque de glace.
El ciclista frenó demasiado tarde y se cayó al pisar una placa de hielo.
Ils ont perdu le contrôle du camion en roulant sur une plaque de glace.
Perdieron el control del camión al pasar por encima de una placa de hielo.
Avant de poser la poêle, vérifie que la plaque électrique est vraiment allumée.
Antes de poner la sartén, comprueba que la placa eléctrica esté realmente encendida.
Ce bain de bouche contient des plantes qui aident à réduire la plaque dentaire.
Este enjuague bucal tiene extractos de plantas que ayudan a reducir la placa dental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plaque
placa
placa
placa
disco de fonógrafo
Uitdrukkingen met plaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à côté de la plaque adj.
fuera de lugar · desatinado
"Ta remarque est à côté de la plaque."
! être à côté de la plaque v.
estar totalmente equivocado
"Tu es complètement à côté de la plaque avec cette théorie !"
plaque tournante n.
centro neurálgico
"Cette ville est la plaque tournante du commerce régional."
! répondre à côté de la plaque v.
responder fuera de lugar
"Il a répondu à côté de la plaque lors de l'entretien."
! tomber à côté de la plaque v.
meter la pata · fallar por completo
"Il est tombé à côté de la plaque avec sa présentation."
plaque à gâteaux n.
bandeja para pasteles
"Elle a disposé le gâteau d'anniversaire sur la plaque à gâteaux en porcelaine."
plaque à pizza n.
bandeja para pizza
"J'ai acheté une plaque à pizza en pierre pour mon four."
plaque d'argent n.
placa de plata
"Il a fixé une plaque d'argent sur la porte d'entrée."
plaque d'immatriculation n.
placa de matrícula
"La plaque d'immatriculation de cette voiture est bien visible à l'arrière."
plaque de bois n.
tabla de madera · plancha de madera
"Il a fixé une plaque de bois sur le mur pour réparer le trou."
plaque de chocolat n.
tableta de chocolate
"Elle a cassé une plaque de chocolat pour faire un gâteau."
plaque de cuisson électrique n.
placa eléctrica de cocina
"Elle a installé une nouvelle plaque de cuisson électrique dans sa cuisine."
plaque de four n.
bandeja de horno
"Elle dispose les cookies sur la plaque de four avant de les enfourner."
plaque de glace n.
placa de hielo
"Attention, il y a une plaque de glace sur le trottoir."
plaque de porte n.
placa de puerta · placa identificativa
"La plaque de porte indique le nom du docteur Martin."
plaque de rue n.
placa de calle
"La plaque de rue indique « Avenue des Champs-Élysées »."
plaque électrique n.
placa eléctrica
"Elle fait chauffer la casserole sur la plaque électrique."
plaque à biscuits n.
bandeja para galletas
"Elle place les cookies sur la plaque à biscuits avant de les enfourner."
plaque à rôtir n.
bandeja para asar
"Elle a mis le poulet sur la plaque à rôtir avant de l'enfourner."
plaque de découpe n.
tabla de cortar · tabla de picar
"Elle pose les légumes sur la plaque de découpe avant de les hacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaque in het Frans
Suggesties
plaqué
+10k
à côté de la plaque
6170
plaque commémorative
5890
plaque d'acier
5550
plaqué or
4830
plaque tournante
+10k
plaque de cuisson
+10k
Resultaten: 21261. Exact: 21261. Verstreken tijd: 49 ms.
