Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "maligna" in Frans
maligne
maléfique
diabolique
mauvaise
malveillante
démoniaque
méchante
perverse
malfaisante
cancéreuse
mal
malignité
Una enfermedad maligna que debe ser extirpada para que puedas sobrevivir.
Une tumeur maligne qui doit être extirpée pour que vous puissiez survivre.
Ven un hombre semejante a un gorila, lleno de inteligencia maligna.
Ils voient un homme semblable à un gorille plein d'intelligence maligne.
Antes de medianoche, el hada madrina promete protegerla de toda magia maligna.
Avant minuit, la fée marraine promet de la protéger contre toute magie maléfique.
Creían que una entidad maligna había provocado la enfermedad que afectaba a sus hijos.
Ils croyaient qu'un être maléfique avait provoqué la maladie qui touchait leurs enfants.
Aunque rebelde y maligna, obedece a sus dueños ciegamente.
Bien que rebelle et diabolique, il obéit aveuglément à ses propriétaires.
Así es como se hace una risa maligna.
Voilà comment on fait un rire diabolique.
El abuelo aseguraba haber sentido la presencia de una brujería maligna cerca del cementerio.
Le grand-père affirmait avoir senti la présence d'une sorcellerie maléfique près du cimetière.
El sacerdote pensaba que una entidad maligna influía en las pesadillas de los habitantes.
Le prêtre pensait qu'un être maléfique influençait les rêves terrifiants des habitants.
En este viejo castillo, cuentan que una entidad maligna ronda la torre principal.
Dans ce vieux château, on raconte qu'un être maléfique hante la tour principale.
En el grimorio está escrito que una entidad maligna devora las almas perdidas.
Dans le grimoire, il est écrit qu'un être maléfique dévore les âmes égarées.
Los aldeanos atribuían cada desgracia a una misteriosa brujería maligna escondida en el bosque.
Les villageois attribuaient chaque malheur à une mystérieuse sorcellerie maléfique tapie dans la forêt.
La bruja aseguraba que una entidad maligna dominaba las sombras del pueblo por las noches.
La sorcière affirmait qu'un être maléfique contrôlait les ombres du village la nuit.
Se decía que la brujería maligna de la hechicera volvía estériles las cosechas cada año.
On disait que la sorcellerie maléfique de la sorcière rendait les récoltes stériles chaque année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maligna bevatten
célula maligna nf.
cellule maligne
"Le médecin a détecté des cellules malignes dans l'échantillon de tissus."
brujería maligna nf.
sorcellerie maléfique
"Il accusait sa voisine de pratiquer la sorcellerie maléfique contre lui."
hechicería maligna nf.
sorcellerie maléfique
"Il accusait sa voisine de pratiquer la sorcellerie maléfique contre lui."
hipertensión maligna nf.
hypertension maligne
"L'hypertension maligne nécessite une hospitalisation immédiate."
hipertermia maligna nf.
hyperthermie maligne
"L'hyperthermie maligne nécessite une intervention médicale urgente."
Synoniemen voor maligna in het Spaans
Suggesties
fuerza maligna
820
Resultaten: 809. Exact: 809. Verstreken tijd: 38 ms.
