Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malignenf
Definitie
Vertaling van "maligne" in Spaans
Definitie
muy astuta
Elle essayait d'aider, mais son attitude de petite maligne a gâché le moment.
Ella estaba intentando ayudar, pero su actitud de sabelotodo arruinó el momento.
Eh bien petite maligne, ce n'était pas gentil de disparaître.
Bueno sabelotodo no fue muy amable de tu parte desaparecer.
Ne fais pas ta maligne en pensant être meilleure que tout le monde.
No seas un sabelotodo y pienses que eres mejor que los demás.
Il a inventé une technique maligne pour réviser plus vite avant l'examen.
Se inventó una técnica muy lista para repasar más rápido antes del examen.
Elle faisait la maligne en racontant ses histoires drôles à ses amis.
Solía hacer payasadas mientras contaba sus historias divertidas a los amigos.
Pour taquiner son frère, elle faisait la maligne à chaque occasion.
Para provocar a su hermano, se hacía la graciosa en cada oportunidad.
Claire est très maligne, elle trouve toujours une solution avant tout le monde.
Claire es muy lista, siempre encuentra una solución antes que los demás.
Ton approche maligne du problème a permis d'éviter un conflit avec les voisins.
Tu manera tan astuta de abordar el problema evitó un conflicto con los vecinos.
Je la trouve vraiment maligne, elle devine toujours ce que pensent les autres.
La considero realmente muy lista, siempre adivina lo que los demás están pensando.
Dans notre groupe d'amis, la maligne sait toujours comment obtenir des réductions.
En nuestro grupo de amigos, la más espabilada siempre sabe cómo conseguir descuentos.
Le professeur a vite reconnu la maligne qui répondait juste à toutes les questions pièges.
El profesor reconoció enseguida a la alumna lista que acertaba todas las preguntas trampa.
Grâce à une publicité maligne, la petite entreprise a attiré beaucoup de nouveaux clients.
Gracias a una publicidad muy ingeniosa, la pequeña empresa atrajo a muchos clientes nuevos.
Cette maligne a compris la règle en deux minutes et a déjà trouvé une astuce.
Esta chica tan espabilada entendió la regla en dos minutos y ya encontró un truco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maligne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire la maligne v.
hacerse la lista · presumir
"Elle aime faire la maligne devant ses camarades de classe."
cellule maligne n.
célula maligna
"Le médecin a détecté des cellules malignes dans l'échantillon de tissus."
joie maligne n.
regodeo · alegría maliciosa
"Il éprouvait une joie maligne en voyant son rival échouer."
tumeur maligne n.
tumor maligno
"Le médecin a détecté une tumeur maligne dans les poumons."
hypertension maligne n.
hipertensión maligna
"L'hypertension maligne nécessite une hospitalisation immédiate."
tumeur maligne secondaire n.
tumor maligno secundario
"Le médecin a détecté une tumeur maligne secondaire dans le foie du patient."
hyperthermie maligne n.
hipertermia maligna
"L'hyperthermie maligne nécessite une intervention médicale urgente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maligne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1538. Exact: 1538. Verstreken tijd: 38 ms.
