Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manera que
Geflecteerde vorm van maneras que
Vertaling van "manera que" in Frans
Estáis viviendo en vuestro mundo y de la manera que os gusta.
Vous vivez dans votre monde et de la manière que vous aimez.
Completa por favor debajo de la manera que usted quisiera firmar su tarjeta.
Compléte svp au-dessous de la manière que tu voudrais signer votre carte.
Ellos eran, pero no de la manera que usted se imagina.
Elle l'étaient, mais pas de la façon que tu imagines.
Estoy ejecutando ese plan de la única manera que sé cómo.
Je vais exécuter ce plan de la seule façon que je connaisse.
No se presentan en una elegante manera que está lleno de elegancia.
Y sont présentés dans une élégante manière qui est plein d'élégance.
Ahoova trabaja con cada estudiante en la mejor manera que funciona para ellos.
Ahoova travaille avec chaque étudiant d'une manière qui fonctionne pour eux.
No voy a permitir de ninguna manera que le hablen así a mi hijo.
Je n'accepterai en aucune manière qu'on parle ainsi à mon fils.
Por favor, ordena los archivos de la manera que consideres más lógica.
Veuillez classer les fichiers de la manière qui vous semble la plus logique.
Esto no se va a acabar la manera que usted desea.
Ça ne va pas se terminer de la façon que tu veux.
Déjame sacarnos de aquí de la única manera que se hacerlo.
Laisse-moi nous sortir d'ici de la seule manière que je connais.
Un hombre que amaba a sus hijas de la única manera que sabía.
Un homme qui aimait ses filles de la seule façon qu'il connaissait.
Ella puede expresar su creatividad de la manera que más la inspire.
Elle peut exprimer sa créativité de la manière qui l'inspire le plus.
Las apariencias distintivas serán protegidas de idéntica manera que los nombres comerciales.
Les apparences distinctives sont protégées de la même manière que les noms commerciaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manera que bevatten
manera de decir que una expresión no es educada o apropiada exp.
ça ne se dit pas comme ça
"« Donne-moi ça » ? Ça ne se dit pas comme ça, dis plutôt « s'il te plaît »."
de la misma manera que conj.
de la même manière que
"Il travaille de la même manière que son père le faisait autrefois."
au même titre que
"Les citoyens européens sont protégés au même titre que les nationaux."
! de ninguna manera que conj.
! pas question que
"Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !"
de manera que conj.
de manière que
"Il a crié de manière que tout le monde l'a entendu."
de façon à
"Il a parlé lentement de façon à rassurer le public."
de tal manera que conj.
de telle façon que
"Il parle de telle façon que tout le monde le comprend."
de telle manière que
"Il a parlé de telle manière que tout le monde l'a compris."
la manera en que pron.
la manière dont
"Explique la manière dont tu organises ton travail."
! de manera que asusta adv.
! à faire peur
"Il travaille à faire peur depuis ce matin."
la manera en la que pron.
la manière dont
"J'observe la manière dont il se lève chaque matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manera que in het Spaans
Suggesties
de manera que
+10k
de qué manera
+10k
de tal manera que
+10k
de una manera que
+10k
de la manera que
+10k
de la manera en que
+10k
Resultaten: 5821. Exact: 5821. Verstreken tijd: 566 ms.
