Algunas veces se escuchan rumores, mas no una historia como tal.
Parfois, nous entendons des rumeurs, mais pas une véritable histoire.
Mas Molera es una masía llena de historia donde podrá disfrutar en...
Mas Molera est une maison de campagne pleine d'histoire où vous pourrez...
El vodka no huele, y tu eres mas borracho que yo.
Vodka ne sent pas, et tu es plus ivre que moi.
Además, si le pones sobre aviso será mucho mas difícil pillarle.
Et si tu le préviens, il sera plus difficile à surprendre.
Trato de no hablar con mas de un salvador a la vez.
Je ne travaille jamais avec plus d'un sauveur à la fois.
Después del flúor, bromo es uno de los productos mas reactivos.
Après le fluor, le brome est l'élément le plus réactif.
Bien, entonces esto debe ser tu operación mas sensible hasta ahora.
Bien, alors ça peut être ta plus sensible mission jusqu'ici.
Tú destino está mas lejos que salvar la vida de un humano.
Ta destinée est bien plus grande que de sauver une vie humaine.
La respuesta es mucho mas simple de lo que uno puede suponer.
La réponse est beaucoup plus simple que l'on pourrait le croire.
Bob parecía mas enfadado consigo mismo por confiar en un profesor chapucero.
Bob semblait plus énervé contre lui même d'avoir cru le professeur.
Zo se levantó, incapaz de soportar mas tiempo a su madre.
Zo se leva, trop épuisée pour supporter sa mère plus longtemps.
Cuando me ponía la máscara, ya no veía mas la línea.
Quand je mettais le masque, je ne voyais plus la limite.
Esperemos poder volver en primavera para ver un paisaje aun mas bonito.
Nous espérons revenir au printemps pour voir un paysage encore plus beau.