Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mayor de
Vertaling van "mayor de" in Frans
En el futuro tendremos que transportar en tren una parte mayor de las mercancías internacionales.
À l'avenir, nous devrons transporter par train une plus grande partie des marchandises internationales.
Muchos consideran la línea Maginot un error estratégico mayor de los años treinta.
Beaucoup considèrent la ligne Maginot comme une erreur stratégique majeure des années trente.
En este país, todo ciudadano mayor de dieciocho años tiene derecho de sufragio.
Dans ce pays, chaque citoyen de plus de dix-huit ans possède le suffrage.
La vecina mayor de nuestro edificio suele contar historias de su infancia.
La voisine aînée de notre immeuble raconte souvent des histoires de son enfance.
Estoy preocupado por el número cada vez mayor de retrasos en este servicio.
Je suis inquiet à cause du nombre grandissant de retards dans ce service.
Ella siente que ser la mayor de cuatro hermanos le enseñó a tener paciencia.
Elle considère qu'être l'aîné de quatre enfants lui a appris la patience.
Ser el mayor de su hermano gemelo por unos minutos le hace mucha gracia.
Être l'aîné de son jumeau de quelques minutes le fait beaucoup rire.
El premio mayor de la rifa es un coche nuevo que todos desean ganar.
Le lot principal de la tombola est une voiture neuve très convoitée par tous.
El número cada vez mayor de asistentes sorprendió a los organizadores del evento.
Le nombre croissant de participants a surpris les organisateurs de l'événement.
Cada verano, el mayor de la familia organiza juegos para todos los primos.
Chaque été, l'aîné de la famille organise des jeux pour tous les cousins.
Esta empresa contrata cada verano a un número cada vez mayor de trabajadores temporales.
Cette entreprise emploie un contingent croissant de travailleurs saisonniers pendant l'été.
Los periodistas investigan un contrato muy turbio firmado en el mayor de los secretos.
Les journalistes enquêtent sur un contrat sulfureux signé dans le plus grand secret.
El éxito cada vez mayor de la serie atrae a nuevos espectadores cada semana.
Le succès grandissant de la série attire de nouveaux spectateurs chaque semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mayor de bevatten
ser el mayor de v.
être l'aîné de
"Marie est l'aînée de sa sœur de trois ans."
la mayor parte de det.
la majeure partie de
"La majeure partie du budget part dans le loyer."
le gros de
"Le gros de l'histoire se comprend sans détails."
jefe de Estado Mayor nm.
chef d'état-major
"Le chef d'état-major a organisé la réunion stratégique ce matin."
ser mayor de edad v.
être majeur
"Elle est majeure depuis son dix-huitième anniversaire."
la mayor parte de su dinero nm.
le plus clair de son argent
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
la mayor parte de su tiempo nm.
le plus clair de son temps
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
la mayor cantidad de ... posible det.
le plus de ... possible
"Il faut gagner le plus d'argent possible avant la retraite."
joven mayor de edad adj.
jeune majeur
"Les jeunes majeurs bénéficient d'aides spécifiques pour leur insertion."
mayor de edad nm.
majeur
"En tant que majeur, il peut voter aux élections."
horas de mayor afluencia nf.
heures d'affluence
"Évite le métro pendant les heures d'affluence."
el mayor número de ... posible det.
le plus de ... possible
"Il faut gagner le plus d'argent possible avant la retraite."
de mayor a menor adv.
en ordre décroissant
"Les élèves sont classés en ordre décroissant selon leurs notes."
de tamaño mayor que el natural adj.
plus grand que nature
"Cette statue plus grand que nature impressionne tous les visiteurs du musée."
época de mayor actividad nf.
période de rush
"L'équipe travaille tard pendant cette période de rush avant Noël."
de mayor importancia adj.
plus important encore
"Ce problème est plus important encore que celui d'hier."
periodo de mayor afluencia nf.
période de rush
"Il évite de prendre le métro pendant la période de rush du matin."
de mayor rendimiento adj.
plus performant
"Ce nouveau moteur est plus performant que l'ancien modèle."
cazador de caza mayor nm.
chasseur de gros gibier
"Le chasseur de gros gibier a repéré des traces de sanglier dans la forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mayor de in het Spaans
Suggesties
la mayor parte de
+10k
jefe de estado mayor
9880
de mayor importancia
9330
caso de fuerza mayor
5910
de mayor rendimiento
3750
ser mayor de edad
2460
de mayor a menor
2090
Resultaten: 25449. Exact: 25449. Verstreken tijd: 532 ms.
