Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
majeure
Vertaling van "majeure" in Spaans
Definitie
La réaction prompte de l'équipe a sauvé l'entreprise d'une crise majeure.
La respuesta inmediata del equipo salvó a la empresa de una crisis mayor.
Le refoulement rapide du feu par les pompiers a évité une catastrophe majeure.
La rápida contención del fuego por parte de los bomberos evitó una catástrofe mayor.
Les deux chercheurs se disputent la paternité de cette découverte scientifique majeure.
Los dos investigadores se disputan la autoría de este importante descubrimiento científico.
Ils préparent une stratégie à long terme pour la prochaine campagne majeure.
Están preparando una estrategia a largo plazo para la próxima campaña importante.
Rallier la ville était une étape majeure pour le nouveau maire.
Ganarse la confianza del pueblo fue un gran paso para el nuevo alcalde.
Accéder à cette conférence exclusive représentait une opportunité majeure pour elle.
Obtener acceso a la conferencia exclusiva fue una gran oportunidad para ella.
Le journal a rapporté une arnaque majeure ciblant des victimes sans méfiance.
El periódico informó sobre una gran estafa dirigida a víctimas desprevenidas.
Il a passé la majeure partie de sa jeunesse à jouer du piano chaque jour.
Pasó la mayor parte de su juventud tocando el piano todos los días.
Si l'armure comporte cinq dièses, cela suggère une tonalité majeure.
Si la firma tonal tiene cinco sostenidos, sugiere una tonalidad mayor.
Tout musicien devrait maîtriser la gamme majeure dès le début de sa formation.
Todo músico debería dominar la escala mayor desde temprano en su formación.
Cette start-up a à son actif une innovation majeure dans l'énergie verte.
Esta start-up tiene en su haber una innovación importante en energía verde.
On a passé la majeure partie de l'après-midi à attendre le train en retard.
Pasamos la mayor parte de la tarde esperando el tren, que venía con retraso.
Ils ont abordé une faiblesse majeure dans leur approche marketing pour attirer plus de clients.
Abordaron una deficiencia importante en su enfoque de marketing para atraer a más clientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met majeure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cas de force majeure n.
caso de fuerza mayor
"L'épidémie constitue un cas de force majeure pour annuler le contrat."
force majeure n.
fuerza mayor
"L'entreprise invoque la force majeure pour annuler le contrat."
la majeure partie de det.
la mayor parte de
"La majeure partie du budget part dans le loyer."
avancée majeure n.
avance importante
"Cette découverte représente une avancée majeure pour la médecine."
constituer la majeure partie v.
constituir la mayor parte
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
décision majeure n.
decisión importante
"Le conseil d'administration a pris une décision majeure concernant l'avenir de l'entreprise."
en majeure partie adv.
en su mayoría · mayoritariamente
"Les étudiants sont en majeure partie satisfaits de leurs cours."
majeure partie n.
mayoría · gran parte
"La majeure partie des étudiants a réussi l'examen."
modification majeure n.
modificación importante
"Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain."
transformation majeure n.
transformación mayor
"La transformation majeure de l'entreprise a pris trois ans."
version majeure n.
versión mayor
"La version majeure 3.0 du logiciel apporte de nouvelles fonctionnalités."
couleur majeure n.
tonalidad mayor
"Cette mélodie est écrite dans une couleur majeure très gaie."
dont la majeure partie pron.
la mayor parte del cual
"J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu."
faute majeure n.
falta grave · infracción grave
"Le médecin a été sanctionné pour faute majeure dans l'exercice de sa profession."
gamme majeure n.
escala mayor
"Il joue une gamme majeure au piano pour s'échauffer."
infraction majeure n.
infracción grave · delito grave
"Le vol à main armée constitue une infraction majeure passible de prison."
personne majeure n.
persona mayor de edad
"Une personne majeure peut voter et se marier librement."
réalisation majeure n.
logro importante · gran logro
"Cette découverte scientifique est sa réalisation majeure de cette année."
seconde majeure n.
segunda mayor
"La seconde majeure entre do et ré forme un intervalle d'un ton."
tonalité majeure n.
tonalidad mayor
"Cette symphonie est écrite en tonalité majeure de do."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor majeure in het Frans
Suggesties
majeure partie
+10k
la majeure partie de
+10k
cas de force majeure
+10k
avancée majeure
7780
en majeure partie
7020
force majeure
+10k
importance majeure
+10k
Resultaten: 27961. Exact: 27961. Verstreken tijd: 61 ms.
