Après ce détour historique, reprenons le fil de notre récit principal.
Tras este desvío histórico, retomemos el hilo de nuestro relato principal.
Chaque clé est attachée avec un petit anneau métallique au porte-clés principal.
Cada llave está unida al llavero principal con una pequeña anilla metálica.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
El viejo barco se quedó atascado antes de llegar al canal principal.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
El informe presentó varios datos y cifras para respaldar su argumento principal.
La pompe envoie vingt litres d'eau par minute dans le réservoir principal.
La bomba envía veinte litros de agua por minuto al depósito principal.
Ce petit chemin est relié au sentier principal qui mène jusqu'au lac.
Este caminito se une al sendero principal que lleva hasta el lago.
Le tributaire traverse plusieurs villages avant de se jeter dans le fleuve principal.
El afluente atraviesa varios pueblos antes de desembocar en el río principal.
Si le numéro principal ne vient pas, tout est annulé ce soir-là.
Si el número principal no viene, se cancela todo esa noche.
Le trophée du vainqueur est exhibé dans le couloir principal de l'école.
El trofeo ganador se exhibe en el pasillo principal de la escuela.
Le tableau d'honneur est accroché dans le hall principal de l'école.
El cuadro de honor está colgado en el vestíbulo principal del colegio.
Ce magazine pour enfants met toujours une vignette amusante au-dessus du titre principal.
Esta revista infantil siempre coloca una viñeta divertida encima del título principal.
Elle va classer les fichiers dans le dossier principal pour tout garder organisé.
Ella colocará los archivos en la carpeta principal para mantener todo organizado.
Lors du débat, son argument a été le principal point de désaccord.
Durante el debate, su argumento fue el punto principal de discordia.