Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
menoscaba
Geflecteerde vorm van menoscabar 
NEW
compromet sape entrave nuit à porte atteinte à mine affaiblit
diminue
entame
amoindrit
affecte
érode
La degradación del medio ambiente natural menoscaba en gran medida su capacidad para satisfacer las necesidades mínimas.
La dégradation de leur environnement naturel compromet gravement leur capacité de satisfaire les besoins les plus fondamentaux.
La atmósfera general de impunidad menoscaba gravemente el derecho de los niños a recibir protección frente a estos abusos.
Le climat général d'impunité compromet gravement les droits des enfants à la protection contre toute violence.
Pagar menos de lo justo a los artistas menoscaba el valor de la creatividad en nuestra sociedad rica en cultura.
Sous-payer les artistes sape la valeur de la créativité dans notre société riche en culture.
La manipulación de partidos no solo menoscaba el juego, sino que también engaña a los aficionados confiados.
La manipulation de matchs non seulement sape le jeu, mais trompe aussi les fans confiants.
Una política deflacionista como la que se tiene actualmente en Europa menoscaba sus posibilidades.
La politique déflationniste actuellement menée en Europe entrave leurs possibilités.
Ese tipo de representación menoscaba la dignidad de los niños y las niñas.
De tels portraits compromettent la dignité des garçons et des filles.
El soborno menoscaba la rendición democrática de cuentas.
Les pots-de-vin sapent l'obligation redditionnelle démocratique.
El muro de separación menoscaba la confianza entre las partes, necesaria para las negociaciones.
Il sape la confiance mutuelle entre les parties, élément indispensable pour les négociations.
El rentismo es otra vía por la cual la desigualdad económica menoscaba el funcionamiento eficiente de la economía.
Une autre façon dont les inégalités économiques compromettent le fonctionnement efficace de l'économie est la recherche de rente.
Destruye vidas, menoscaba la confianza en el gobierno y priva a países enteros de su futuro económico.
Elle détruit des vies, sape la confiance dans le gouvernement et vole des pays complets d'un avenir économique.
La impunidad menoscaba la democracia, el estado de derecho y la confianza del pueblo en sus instituciones.
Une telle impunité compromet la démocratie, l'état de droit, et la confiance des populations dans leurs institutions.
Los mecanismos de control del cumplimiento son débiles, lo que menoscaba aún más la credibilidad y eficacia del sistema.
Les mécanismes d'application sont déficients, et compromettent encore le crédibilité et l'efficacité du système.
Ese tipo de politización y de doble rasero menoscaba la promoción de los derechos humanos.
Cette politisation et cette partialité sapent la promotion des droits de l'homme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor menoscaba in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

anula o menoscaba las ventajas 1
que menoscaba los derechos 1
o menoscaba las ventajas resultantes 1
no menoscaba en modo alguno 1
y menoscaba la credibilidad 1
situación menoscaba 1
no menoscaba el derecho 1
no menoscaba los derechos 1

Resultaten: 1113. Exact: 1113. Verstreken tijd: 36 ms.