Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merecen
Geflecteerde vorm van merecer
Vertaling van "merecen" in Frans
Estáis corrigiendo estos exámenes a la ligera, los alumnos merecen más seriedad.
Vous corrigez ces copies en l'air, les élèves méritent plus de sérieux.
No hables con insolencia a tus padres; se merecen tu respeto.
Ne sois pas insolent avec tes parents ; ils méritent ton respect.
Las flores que florecen en primavera siempre merecen la espera durante el invierno.
Les fleurs qui s'épanouissent au printemps valent toujours l'attente durant l'hiver.
Ambos modos, el antiguo y el nuevo, merecen la pena.
Les deux façons, l'ancienne et la nouvelle, se valent.
Están muy creídos, piensan que merecen un trato especial en todas partes.
Ils sont trop gonflés, ils pensent mériter un traitement spécial partout.
Sin duda, después de tantos esfuerzos, realmente se merecen estas vacaciones tranquilas.
Pas de doute, après tant d'efforts, vous méritez vraiment ces vacances reposantes.
Los consumidores merecen un terreno de juego equitativo donde puedan tomar decisiones informadas.
Les consommateurs méritent un terrain d'entente où ils peuvent faire des choix éclairés.
Todas ustedes han trabajado mucho este año, de verdad se merecen estos excelentes resultados.
Vous toutes avez travaillé dur cette année, vous méritez vraiment ces excellents résultats.
Los sitios históricos de la ciudad merecen ser visitados por los turistas.
Les sites historiques de la ville méritent une visite pour les touristes.
Los árboles centenarios de este bosque son insustituibles y de verdad merecen ser protegidos.
Les arbres centenaires de cette forêt sont irremplaçables et méritent vraiment d'être protégés.
Las personas mayores merecen nuestro respeto, porque guardan la memoria viva de varias generaciones.
La vieillesse mérite notre respect, car elle porte la mémoire vivante de plusieurs générations.
Los máximos honores se conceden solo a quienes realmente los merecen.
Les plus grands honneurs ne sont accordés qu'à ceux qui les méritent vraiment.
Tu y los tuyos merecen toda la felicidad que este mundo pueda ofrecer.
Vous et vos proches méritez tout le bonheur que ce monde a à offrir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merecen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13655. Exact: 13655. Verstreken tijd: 74 ms.
