Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appellent
Geflecteerde vorm van appeler
Vertaling van "appellent" in Spaans
Les enfants m'appellent du salon, alors me voilà qui accours.
Los niños me llaman desde la sala, así que ya voy corriendo.
Le nom du contact apparaît à côté de leur numéro lorsqu'ils appellent.
El nombre del contacto aparece junto a su número cuando llaman.
Les défis non relevés dans la communauté appellent à une participation active de tous.
Los desafíos pendientes en la comunidad requieren la participación activa de todos.
Ces questions appellent une action résolue et cohérente de la part de tous.
Estos temas requieren una acción decidida y coherente por parte de todos.
Quand tes parents appellent, décroche le téléphone au lieu d'ignorer.
Cuando llamen tus padres, contesta el teléfono en vez de ignorarles.
Mes parents m'appellent plus que d'habitude quand je suis à l'étranger.
Mis padres me llaman más de lo habitual cuando estoy en el extranjero.
Ils m'appellent sur scène, me voilà, je cours depuis les coulisses.
Me llaman al escenario, ahí voy, corro desde los bastidores.
Ils l'appellent pionnier parce qu'il a toujours le matériel photo le plus récent.
Lo llaman usuario pionero porque siempre tiene el equipo de cámara más nuevo.
Plusieurs associations appellent à boycotter cette enseigne connue pour ses pratiques discriminatoires.
Varias asociaciones llaman a boicotear esta cadena, conocida por sus prácticas discriminatorias.
Ses amis l'appellent souvent un câlin car il aime se blottir.
Sus amigos a menudo lo llaman cariño porque le encanta achuchar.
Ils l'appellent la passionnée parce qu'elle vit chaque petite chose comme un grand drame.
La llaman la apasionada porque vive cada pequeña cosa como si fuera una gran tragedia.
Ils ont tellement de points communs que leurs amis les appellent leur match parfait.
Tienen tantas cosas en común que sus amigos los llaman la pareja ideal.
Les enfants jouent dehors le soir jusqu'à ce que leurs parents les appellent pour rentrer.
Los niños juegan fuera hasta que sus padres los llaman para entrar al anochecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appellent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appeler à la barre v.
llamar a declarar
"L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire."
appeler à la rescousse v.
pedir ayuda · llamar en auxilio
"Elle a appelé son frère à la rescousse pour déménager."
appeler de ses voeux v.
anhelar
"Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système."
appeler de tous ses voeux v.
anhelar
"Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide."
appeler en justice v.
llevar a juicio · citar ante el tribunal
"L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident."
appeler les choses par leur nom v.
llamar a las cosas por su nombre
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
appeler sous les drapeaux v.
llamar a filas · reclutar
"L'État va appeler sous les drapeaux tous les jeunes de vingt ans."
appeler un chat un chat v.
llamar a las cosas por su nombre
"Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué."
en appeler v.
apelar
"Il en appelle au tribunal pour contester cette décision."
en appeler à v.
recurrir a · apelar a
"Il en appelle au président pour résoudre cette crise."
en appeler à la postérité v.
apelar a la posteridad
"L'accusé en appelle à la postérité pour juger ses actions."
se faire appeler Arthur v.
ser reprendido · ser regañado
"Il s'est fait appeler Arthur par son patron après son erreur."
! se faire appeler Joseph v.
recibir una reprimenda
"Il s'est fait appeler Joseph par son patron après son erreur."
appeler à l'aide v.
pedir ayuda
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler à la maison v.
llamar a casa
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
appeler au secours v.
pedir auxilio · pedir ayuda
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler la police v.
llamar a la policía
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
appeler le médecin v.
llamar al médico
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
appeler les pompiers v.
llamar a los bomberos
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
appeler par leur prénom v.
llamar por su nombre de pila
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appellent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14965. Exact: 14965. Verstreken tijd: 54 ms.
