Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mero
Vertaling van "mero" in Frans
El profesor distingue con claridad el pesimismo filosófico del mero desaliento personal.
Le professeur distingue clairement le pessimisme philosophique du simple découragement personnel.
Su mero silencio se interpretó como una forma de complicidad con los defraudadores.
Son simple silence a été interprété comme une forme de complicité avec les fraudeurs.
El asunto carece de lógica si nos limitamos a hacer un mero añadido.
Si nous ne faisons qu'un seul ajout, cette affaire sera illogique.
La votación de hoy iba claramente más allá del mero problema del chocolate.
Le vote d'aujourd'hui allait bien au-delà du seul problème du chocolat.
Algunos ven en este cambio repentino de alianzas un mero oportunismo electoral.
Certains voient dans ce changement soudain d'alliance un pur opportunisme électoral.
Por mero capricho, se apuntaron juntos a un curso de danza oriental.
Par pur caprice, ils se sont inscrits à un cours de danse orientale ensemble.
Los periodistas respetan una estricta línea divisoria entre la información verificada y el mero rumor.
Les journalistes respectent une ligne de séparation stricte entre information vérifiée et simple rumeur.
Su firma era un mero visto bueno automático en el contrato.
Sa signature n'était qu'une simple approbation automatique sur le contrat.
La calidad de vida debería primar sobre el mero crecimiento económico.
La qualité de vie devrait prendre le pas sur la simple croissance économique.
En su exposición, el profesor distingue con claridad el estalinismo del mero comunismo teórico.
Le professeur distingue clairement le stalinisme du simple communisme théorique dans son exposé.
El mero propósito del productor no es suficiente para clasificar un producto.
Le simple objectif du producteur ne suffit pas pour classer un produit.
Ella abiertamente no cree en teorías de conspiración, considerándolas un mero fantasía.
Elle nie ouvertement les théories du complot, les considérant comme de simples fantaisies.
La huelga debe limitarse al mero acto de la suspensión del trabajo.
La grève doit se limiter au simple acte de l'arrêt du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mero bevatten
mero espectador nm.
simple spectateur
"Il était simple spectateur de cette dispute entre voisins."
por mero azar adv.
par pure coïncidence
"Il a rencontré son ancien professeur par pure coïncidence."
por el mero hecho de prep.
du seul fait de
"Ils l'ont exclu du seul fait de son retard."
mero blanco nm.
mérou blanc
"Le mérou blanc peut atteindre plus d'un mètre de longueur."
mero trámite nf.
simple formalité
"Pour lui, réussir cet examen n'était qu'une simple formalité."
ser un mero comparsa v.
jouer les utilités
"Dans cette réunion, il ne fait que jouer les utilités."
mero pardo nm.
mérou noir
"Le mérou noir peut atteindre une longueur de plus d'un mètre."
mérou brun
"Le mérou brun peut mesurer plus d'un mètre de longueur."
mero gigante nm.
mérou géant
"Le mérou géant peut mesurer plus de deux mètres de long."
mero gigante del Pacífico nm.
mérou géant
"Le mérou géant du Pacifique vit dans les eaux tropicales."
mero negro nm.
mérou noir
"Le mérou noir peut atteindre une longueur de plus d'un mètre."
bar noir
"Le bar noir peut atteindre plus de deux mètres de longueur."
mero badé nf.
badèche
"Le pêcheur a attrapé une belle badèche près des rochers."
mero común nm.
cernier commun
"Le cernier commun vit dans les eaux profondes de l'Atlantique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3979. Exact: 3979. Verstreken tijd: 60 ms.
